검색어: jerubbaal (영어 - 포르투갈어)

and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.
então foi jerubaal, filho de joás, e habitou em sua casa.

35 and they shewed no kindness to the house of jerubbaal-gideon, according to all the good that he had done to israel.
35 nem usaram de beneficência para com a casa de jerubaal, a saber, de gideão, segundo todo o bem que ele havia feito a israel.

and all the evil of the men of shechem did god render upon their heads: and upon them came the curse of jotham the son of jerubbaal.
como também fez tornar sobre a cabeça dos homens de siquém todo o mal que fizeram; e veio sobre eles a maldição de jotão, filho de jerubaal.

if ye then have dealt truly and sincerely with jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in abimelech, and let him also rejoice in you:
se de boa fé e com retidão procedestes hoje para com jerubaal e para com a sua casa, alegrai-vos em abimeleque, e também ele se alegre em vós;

35 nor did they show kindness to the household of jerubbaal (that is, gideon ) in accord with all the good that he had done to israel .
35nem usaram de beneficência para com a casa de jerubaal, a saber, de gideão, segundo todo o bem que ele havia feito a israel.

and the lord sent jerubbaal, and bedan, and jephthah, and samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
então o senhor enviou jerubaal, e baraque, e jefté, e samuel; e vos livrou da mão de vossos inimigos em redor, e habitastes em segurança.

neither showed they kindness to the house of jerubbaal, [who is] gideon, according to all the goodness which he had showed to israel.
nem usaram de beneficência para com a casa de jerubaal, a saber, de gideão, segundo todo o bem que ele havia feito a israel.

that the violence done to the seventy sons of jerubbaal might come, and that their blood might be laid on abimelech their brother, who killed them, and on the men of shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.
para que a violência praticada contra os setenta filhos de jerubaal, como também o sangue deles, recaíssem sobre abimeleque, seu irmão, que os matara, e sobre os cidadãos de siquém, que fortaleceram as mãos dele para matar a seus irmãos.

1 and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
1 abimeleque, filho de jerubaal, foi a siquém, aos irmãos de sua mãe, e falou-lhes, e a toda a parentela da casa de pai de sua mãe, dizendo:

abimelech's conspiracy 1 and abimelech the son of jerubbaal went to shechem to his mother's relatives, and spoke to them and to the whole clan of the household of his mother's father , saying,
1abimeleque, filho de jerubaal, foi a siquém, aos irmãos de sua mãe, e falou-lhes, e a toda a parentela da casa de pai de sua mãe, dizendo: