전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the first written report of labna was by john lloyd stephens who visited it with artist frederick catherwood in 1842.
a primeira descrição escrita de labná foi efectuada por john lloyd stephens que visitou o local em 1842 na companhia do artista frederick catherwood.
broadway stars including idina menzel, john lloyd young, jonathan groff, phoebe strole and kristin chenoweth have been featured in guest roles.
incluindo estrelas da broadway como idina menzel, john lloyd young, jonathan groff, phoebe strole e kristin chenoweth.
travel writer and early mayanist john lloyd stephens reported that some local maya people in yucatán still said a short ritual prayer when crossing a sacbe in the early 1840s, even though they had been overgrown with jungle for centuries at the time.
john lloyd stephens relatou que alguns povos maias de iucatã ainda recitavam uma curta oração ritual quando cruzavam um "sacbé" no início da década de 1840, ainda que os "sacbeob" tivessem sido cobertos pela selva havia séculos.
almost three centuries later, john lloyd stephens described with even more detail the architecture of the pyramid in his book incidents of travel in yucatán (incidentes del viaje yucatán), published in 1843.
== interior da pirâmide ==em 1566 a pirâmide foi descrita por frei diego de landa no manuscrito conhecido como "relación de las cosas de yucatán"; cerca de três séculos mais tarde john lloyd stephens descreveu os pormenores da arquitetura da pirâmide no seu livro "incidentes del viaje a yucatán", publicado em 1843.