검색어: just a minute please, and i (영어 - 포르투갈어)

just wait a minute please.
aguarde um minuto, por favor.

- for sure, just a minute, please.
- bom dia, seu quarto, por favor.

yes, just a minute.
sim, apenas um minuto.

no, no, just a minute!
não, não, um momento!

could i see you a minute, please?
posso te ver por um minuto, por favor?

wait just a minute, old man!
espere aí, velhote!

in a minute
em um minuto

wait a minute.
eute ligo ai ta

got a minute?
tem um minuto?

president. — just a moment, please.
presidente. — caro colega, poderemos inserir esse assunto na ordem do dia de sextafeira.

just a moment please, mr dillen.
senhor deputado dillen, só um momento, por favor.

just a 10 minute walk from the beach.
a 10 minutos a pé da praia.

just a two minute walk from the beach!
a apenas dois minutos a pé da praia!

just think for a minute what this implies.
pense por um minuto no que isso implica.

these do not just last a minute or two.
estas não duram apenas um ou dois minutos.

it is impossible to give just a minute or a minute and a half.
não é possível darmos um minuto e minuto e meio para o uso da palavra.

can we all just close our eyes for a minute?
será que podemos fechar nossos olhos por um minuto?

he asks for just a minute to take off his boots.
pede apenas um minuto para tirar as botas.

it’s just a 90-minute drive from edinburgh.
fica a apenas 90 minutos de carro de edimburgo.

i would like a clarification please, and i hope other colleagues will support me.
gostaria de ser esclarecida quanto a esta matéria e espero poder contar com o apoio dos meus colegas.