검색어: let speak that now (영어 - 포르투갈어)

let's speak english.
vamos falar inglês.

so let's speak portuguese
eu não sei se o google tradutor fez a tradução certa dessa frase

i can't speak that fast.
não consigo falar rápido assim.

“you speak – that’s all.”
"você fala - isso é tudo."

now let's speak in portuguesep
agora vamos falar em portugues entao

let’s speak of the responsibility.
falemos das responsabilidades.

they will not be able to speak that day,
esse será o dia em que não falarão (estarrecidos),

i do not know how to speak…that can mean several things:
eu não sei falarpode ter vários sentidos:

i suggest that the commissioner speak, that we finish and take the vote.
proponho que o senhor comissário faça a sua intervenção e, depois, ponto final, passamos à votação!

i knew even before i stood up to speak that my cheeks were inflamed.
antes mesmo de ficar em para falar, eu já sabia que minhas bochechas estavam quentes.

they convince themselves, so to speak, that it is not going to be that bad.
convencem-se a si próprios de que as coisas não hão-de ser tão más assim.

(...)speak, that after slaughter all wells have been hammered by corpses.
a capital foi movida de shusha para khankendi, que foi depois renomeada para stepanakert.

we looked upon it as a matter of course, so to speak, that kautaky was right.
nem um só marxista, entre nós, havia elevado a voz em defesa de bernstein. achava-se, como coisa evidente, que kautski tinha razão.

and he answered and said, must i not take heed to speak that which jehovah puts in my mouth?
e ele respondeu: porventura não terei cuidado de falar o que o senhor me puser na boca?

all that we are supplying is the setting so to speak that needs to surround and embellish what you are to become.
tudo o que nós estamos ofertando é, por assim dizer, o necessário para envolver e embelezar o que vocês se tornarão.

mr president, it is to 'railway speak' that we owe numerous figures of speech.
senhor presidente, devemos numerosas expressões correntes à terminologia dos caminhos-de-ferro.

i speak that which i have seen with my father: and you do the things that you have seen with your father.
eu falo do que vi junto de meu pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.

i do not speak that often in parliament. it is coincidence that it is happening three and maybe four times this evening.
no último conselho, o representante do governo britâni co absteve-se, como sabem, não votou contra o relatório.

hands that speak, that caress, that whisper, that gesture, that use objects, that rest, that attack.
mãos que falam, que acariciam, que sussuram, que gesticulam, que usam objectos, que repousam, que agridem.

mr le pen repeated in his leave to speak that the existence of the gas chambers in auschwitz was a detail of world history.
na sua intervenção, o senhor jean-marie le pen reafirmou que a existência de câmaras de gás em auschwitz era um pormenor da história mundial.