전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lightbulb
lâmpadaqshortcut
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
based on an incandescent 60w lightbulb.
baseado numa lâmpada incandescente de 60 w.
마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 2
품질:
an energy-saving lightbulb would be cheaper inthe long run.
a longo prazo, umalâmpada de baixoconsumo seria muitomais económica.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
it can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.
ele pode pegar objetos muito delicados, como um ovo cru, ou, neste caso, uma lâmpada.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
one to commit the suggested lightbulb, even though it shines dimmer than the old one;
um para trocar a nova lâmpada sugerida, apesar de a nova brilha bem menos que a antiga;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
energy efficiency is being mainstreamed into products from the humble lightbulb to the most sophisticated production machinery.
actualmente a eficiência energética faz parte integrante dos produtos, desde uma simples lâmpada eléctrica aos equipamentos de produção mais sofisticados.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
his house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power.
a lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
to save his fiancée, argaï travels through time and meets detective oscar lightbulb, his assistant barnaby and his secretary moony moon.
lá elo conhece um simpático detetive oscar lampada, seu assistente barnaby e seu secretaria moony moon.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
it uses as little as a quarter the power consumed by a typical lightbulb, 4 making it one of the most energy-efficient desktop computer in the world.
utiliza um quarto da energia consumida por uma lâmpada, 4 o que o torna num dos computadores pessoais mais eficientes do mundo em termos energéticos.
마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 2
품질:
" the band's manager, kelly curtis, stated, "once people came and saw them live, this lightbulb would go on.
" o empresário da banda, kelly curtis, declarou: "quando as pessoas vieram e os vi ao vivo, esta lâmpada se acendia.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
during the first chorus, a second set is seen, which resembles a ballroom and contains lightbulb covered walls, with a chandelier fixed to the ceiling, this set is also seen in the dance version of the video.
durante o primeiro refrão, um segundo cenário é visto, que se assemelha a um salão de baile e contém paredes cobertas de lâmpadas, com um lustre fixado ao teto, sendo que este cenário é também visto na versão de dança do vídeo.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: