전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
linking words, also called connecting words, are words that you use to combine two different thoughts into one sentence.
palavras conectivas, também chamados de “linking words”, são as palavras que usamos para combinar dois pensamentos diferentes em uma frase.
be able to produce clear, well constructed and detailed texts on complex subjects, demonstrating a secure command of textual structure, linking words and phrases and other elements of cohesion.
pode exprimir-se sobre temas complexos, de forma clara e bem estruturada, manifestando o domínio de mecanismos de organização, de articulação e de coesão do discurso.
thus, they exhibit difficulties applying the grammatical rules of language and tend to produce short sentences without syntactic refinement; in addition, they need more time to process these linking words, which explains the longer pauses that precede these type of words.
com relação às palavras de classe fechada, é sabido que essa população, que já apresenta déficits em outras etapas do processamento da linguagem, tem mais dificuldade para compreender a necessidade e o contexto correto da sua utilização. assim, apresentam falhas na formação das regras gramaticais da língua e produzem sentenças curtas e sem refinamento sintático, necessitando de maior tempo para processar essas palavras conectoras, o que evidencia a razão pela qual as pausas que as precedem sejam maiores.
from a halliday functionalist view 1985, the term parataxis includes structures called asyndetic juxtaposition in traditional grammar, i.e. constructions whose clauses have the same status, without any linking word, and which can codify any meaning relations, from the most concrete, such as symmetric addition, to the most abstract, such as concession.
o termo parataxe inclui, a partir de uma abordagem funcionalista , estruturas que a gramática tradicional chama de justaposição assindética, ou seja, construções em que as orações têm o mesmo estatuto, sem qualquer elemento de ligação e que podem codificar quaisquer relações de sentido, desde as mais concretas, como a adição simétrica, até as mais abstratas, como a concessividade.
