검색어: load to be compensated (영어 - 포르투갈어)

characterization of injuries to be compensated
caracterização dos danos a indemnizar

load, to
carregar

if so, the damage has to be compensated.
if so, the damage has to be compensated.

risk which can be compensated
risco indemnizável

victims must be compensated;224
é exigida a indemnização das vítimas224;

the withdrawal was to be compensated by the direct
através dos regulamentos de 30 de junho de 1992, o conselho adoptou a legislação necessária ao funcionamento dos mercados do leite e dos produtos lácteos no período de 1992/1993, sem mencionar as quantidades de referência não incluídas.

designers deserve to be compensated for their time.
designers merecem ser recompensados por seu tempo.

how can those affected be compensated?
como se vai compensar todos quantos foram afectados?

the temporary deviation has to be compensated in the following year.
o desvio temporário tem de ser compensado no ano seguinte.

farmers will be compensated for circulating capital
no ano civil de 2002, só a itália está a aplicar o regime.

firstly, how can we be compensated for that?
em primeiro lugar, como é que poderemos ser compensados por isto?

canister load to breakthrough
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação

damage to assistive devices such as wheelchairs has to be compensated entirely.
os danos causados aos dispositivos de assistência, tais como cadeiras de rodas têm de ser objecto de uma indemnização total.

you will be compensated for your completed survey responses.
você será remunerado pelas respostas a pesquisas que concluir.

farmers were to be compensated for circulating capital as well as evacuation costs336;
os agricultores serão compensados pelo capital circulante, bem como pelos custos de evacuação336;

p: if recommendations do not run, will i be compensated?
p: se as recomendações não funcionarem eu serei ressarcido?

the differences in price levels shall be compensated as follows
as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo

furthermore, they are unlikely to be compensated for 100% of the damages they have suffered.
além disso, essas pessoas nunca poderão ver os danos sofridos totalmente indemnizados.

moreover, telecommunications operators will in all likelihood have to be compensated for their additional costs.
decidi, por isso, votar contra a proposta de directiva.

moreover, telecommunications operators will in all likelihood have to be compensated for their additional costs.
além disso, os operadores de telecomunicações terão de ser, muito provavelmente, compensados pelos custos adicionais que tiverem de suportar.