검색어: loan words (영어 - 포르투갈어)

loan words
empréstimo

loan
emprestimos

chiricahua loan-words from spanish.
chiricahua loan-words from spanish.

it is still german, which accounts for most of the loan words:
ele ainda é o alemão, que representa a maioria das palavras de empréstimo:

loan words occur as the result of dominance over a particular segment of society.
os estrangeirismos ocorrem como fruto de um domínio sobre determinado segmento da sociedade.

persian loan words in 18th century yeniseic and the problem of linguistic areas in siberia.
persian loan words in 18th century yeniseic and the problem of linguistic areas in siberia.

others are loan words from bengali, english, and hindi, not found in standard burmese.
outros são palavras tomados de empréstimo do bengali, inglês e hindi não existentes no birmanês padrão.

we do not know much about runic sconce vocabulary, but it is known that swedish not gained as many loan words yet.
não sabemos muito sobre runic vocabulário sconce, mas sabe-se que o sueco não teve tantas palavras de empréstimo ainda.

post-canonical pali also possesses a few loan-words from local languages where pali was used (e.g.
"se foi redirecionado para esta página e não é a que procura, consulte: pali (desambiguação).

in other words, the mortgage loan scheme was unlimited in terms of its budget and its duration.
por outras palavras, o regime de empréstimos hipotecários é ilimitado, tanto em termos do seu orçamento como da sua duração.

" through the influence of the parthians in armenia, traces of the parni language survive as "loan-words in armenian.
através da influência dos partas na armênia, traços do idioma parno sobrevivem, na forma de empréstimos, no armênio.

the main evidence for this fact is not colonial documents, but the prevalence of loan words apparently stemming from these languages in q'eqchi'.
a principal evidência desse fato não está em documentos coloniais, mas na grande presença de palavras originárias dessas três línguas no queqchi.

outside of vocabulary related to politics and buddhism, the "genji" contains remarkably few chinese loan words (kango).
tirando o vocabulário relacionado à política e ao budismo, "genji monogatari" contém poucas palavras originárias do chinês (kango).

the latin term "crocum" is certainly a semitic loan word.
o termo latino crocum é certamente uma palavra emprestada semita.

finally, the names for the near eastern domesticates imported into egypt were not sumerian or proto-semitic loan words, which further diminishes the likelihood of a mass immigrant colonization of lower egypt during the transition to agriculture.
além disso, a ausência de nomes sumérios ou proto-sumérios para os animais domesticados egípcios diminui ainda mais a chance de uma colonização em massa de imigrantes do baixo egito durante a transição para a agricultura.

lijiang, which is spoken in the western parts of the language's range, is the most uniform of the three and it is heavily influenced by standard chinese and yunnanese dialects, proved by its huge volume of loan words from chinese.
lijiang, que é falado nas regiões ocidentais do alcance da linguagem, sendo o mais uniforme dos três e é fortemente influenciado por dialetos chineses e pelo yunnanês padrão, o que prova é provado por seu enorme volume de palavras vindas do chinês.

thanks to the many german merchants settled in sweden in the middle ages did that swedish additionally got very many loan words from german with, such as: money, buy fruit cobbler, related, however, and pretty.
graças aos muitos comerciantes alemães se estabeleceram na suécia durante a idade média fez o sueco recebeu adicionalmente muitas palavras de empréstimo de alemães com, tais como:. dinheiro, comprar frutas torta, genealogia, no entanto, e bastante.

(u) in article 26, renumbered 24, the words ‘, to grant its special loans’ shall be deleted;
o , é suprimido o trecho «, de conceder os seus empréstimos especiais»; u)

(i) in the introductory phrase, the words ‘loan and guarantee operations’ shall be replaced by ‘financing operations’;
no proémio, os termos «de concessão de empréstimos e de garantias» são substituídos por «de concessão de financiamento»; ii)

loans,
empréstimos,