검색어: localizable (영어 - 포르투갈어)

to enable localizable dialogs
para activar caixas de diálogo localizáveis

no localizable resources in file: "%s"
não há recursos para localizar no arquivo: "%s"

to edit localizable controls in your dialog
para editar controles que podem ser traduzidos no seu diálogo

this step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
essa etapa permite que todos os novos diálogos possam conter recursos de textos que podem ser traduzidos.

if the current library already contains a localizable dialog, the language toolbar is shown automatically.
se a biblioteca actual já incluir uma caixa de diálogo localizável, a barra de ferramentas idioma será apresentada automaticamente.

once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the current language listbox on the language toolbar.
assim que você tiver adicionado os recursos para textos traduzidos em seus diálogos, você pode selecionar o idioma atual pela lista idioma atual na barra de idiomas.

if the user has an older version of %productname that does not know localizable string resources for basic dialogs, the user will see the default language strings.
se o usuário tiver uma versão antiga do %productname que não tenha suporte a textos traduzidos para os diálogos do basic, o usuário verá os textos no idioma padrão.

by proceeding thus, it is possible to achieve the interdiscursive dimension which constitutes the paintings, which makes the art speak even without words, which places the objects in the interpretable territory, localizable in time and in space.
proceder dessa maneira permite atingir a dimensão interdiscursiva que constitui as pinturas, que faz a arte falar mesmo sem palavras, que coloca os objetos em território interpretável, localizável no tempo e no espaço.

\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>select a language in the list and click delete to remove that language. when you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>seleccione um idioma a partir da lista e faça clique em eliminar para remover esse idioma. quando remover todos os idiomas, os recursos de cadeias das caixas de diálogo localizáveis serão removidos de todas as caixas de diálogo na biblioteca actual.\</ahelp\>