전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in short: let us live each moment with all of our energies.
em suma: vivamos cada momento com todas as nossas energias.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in short, let us be very careful before embarking on such paths.
em resumo, temos de prestar muita atenção antes de avançarmos por tais caminhos.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
in short, let me recall the main points of the proposal that were accepted on first reading by the parliament and by the council.
em suma, permitam-me que vos relembre os pontos essenciais da proposta aceites em primeira leitura pelo parlamento e pelo conselho.
so, in short, let us not keep having this discussion, since we are very familiar with this directive, having discussed it for months.
em suma, não persistamos pois nesta discussão, dado que conhecemos muito bem esta directiva, que discutimos durante meses.
in short, let us ensure that this issue of the fund is not the umpteenth confirmation of the political and institutional weakness of this house, crushed and scorned by the questionable decisions of the governments.
numa palavra, procedamos por forma a que este caso do fundo não seja mais uma prova da fragilidade política e institucional do parlamento, esmagado e vilipendiado pelas decisões incertas dos governos.
in short, let us make use of this new situation and try to impart a new momentum here, taking advantage of an improvement in the climate to persuade turkey to do her bit towards solving the political problem of cyprus.
isso é assunto interno da união europeia, em que a turquia, como tal, não pode exercer qualquer influência.
after kemp cast bowie with hermione farthingale for a poetic minuet, the pair began dating; they soon moved into a london flat together.
bowie começou a namorar hermione farthingale quando ela foi escalada junto a ele por kemp para um minueto poético; logo ambos os amantes se mudaram juntos para um apartamento londrino.
" when not living in a los angeles hotel, she sometimes stays with her mother in manchester, but intends to move into a london flat.
" quando não está em um hotel em los angeles, ela às vezes fica com a mãe em manchester, mas pretende se mudar para um apartamento em londres.
there are many angles through which we can look at this question, but to make a long history short let us look at some data presented by the national council for scientific and technological development cnpq when celebrating the international women's day on march, 8.
podemos enfocar esse assunto de muitos ângulos, mas, para resumir, vamos considerar algumas informações apresentadas pelo cnpq quando da celebração do dia internacional da mulher, 8 de março.
after leaving university, he moved into a london flat with friend and fellow musician carl barât, who had been a classmate of doherty's older sister at brunel university.
depois de deixar a universidade, pete mudou-se para um apartamento com carl barât, que tinha estudado com a irmã mais velha dele na brunel university.
in short, let us try to promote both countries' progress towards the european union, so that, in a number of years' time, we are able to welcome both croatia and macedonia into our midst.
em suma, procuremos fomentar o progresso de ambos os países na via da adesão à união europeia, para que dentro de alguns anos possamos dar as boas-vindas entre nós tanto à croácia como à macedónia.
: ludwig (the shadows)*1962–1963: gretsch (jet harris and tony meehan)*1963–1964: gretsch (tony meehan)*1964–1970: gretsch (tony meehan)==death==on 29 november 2005, bbc news quoted bruce welch as saying that meehan had died the previous day, as a result of head injuries, following a fall down the main staircase at his london flat in maida vale.
== morte ==em 29 de novembro de 2005, a bbc news citou que bruce welch disse que meehan tinha morrido no dia anterior, devido a ferimentos na cabeça, seguido de uma queda na escadaria principal em seu flat em londres.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.