검색어: man´s room (영어 - 포르투갈어)

patient's room
quartos de pacientes

client's room (environment)
quarto de pacientes

man 's food must be safe to eat.
a comida deve ser sustento seguro para o homem.

venice is a part of man 's heritage.
veneza é património mundial da humanidade.

but that man ' s wonderful dreams were lost.
mas os sonhos maravilhosos deste homem morreram.

2. religion is man = s attempt to know god.
2. a religião é um esforço do homem para conhecer deus.

they really do enhance a man ' s world.
elas enriquecem, de facto, o mundo dos homens.

%s sets mode -s: room is no longer secret
%s deine modo -s: sala não é mais secreta

one man 's state aid is another man's tax.
o que para uns é ajuda estatal é, para outros, imposto.

i have just talked to irina, the imprisoned man’ s wife.
acabo de falar com irina, a mulher do detido.

moreover these six brethren accompanied me, and we entered the man´s house.
além disso, estes seis irmãos foram comigo, e entramos na casa do homem.

the iraqi soldiers had broken every single bone in that man ' s body.
os soldados iraquianos tinham-lhe partido literalmente todos os ossos.

is our aim in life, man 's destiny, the independence of the central bank?
o objectivo de vida, o destino do homem, reduzir-se-ão à independência do banco central?

we are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia.
somos contra todas as mortes que acontecem pela mão do homem, como o aborto e a eutanásia.

there is a saying which goes: "man`s best friend is his dog".
há um ditado que diz: "o melhor amigo do homem é o cachorro".

man ' s relationship with animals is increasingly a matter of discussion in today' s society.
a relação das pessoas com os animais é cada vez mais frequentemente discutida na sociedade actual.

on this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man ' s gain.
desta vez, portanto," o bem de uns foi o mal de outros".

commissioner, among your measures, you yourself talked about increasing the european union ' s room for manoeuvre.
senhor comissário, entre as medidas que apontou, referiu uma maior margem de manobra para a união europeia.

nothing affects man’s psyche more than the incomprehension of society.
nada afeta mais o psíquico do homem que as incompreensões da sociedade.