검색어: man shall not live by bread alone (영어 - 포르투갈어)

man shall not live by bread alone.
não só de pão vive o homem.

man does not live by bread alone.
não só de pão vive o homem.

but "man does not live by bread alone".
mas "nem só de pão vive o homem".

...know that man does not live by bread alone...
...saibam que o homem não vive só de pão...

but he does not live by bread alone.
mas não vive só de pão.

macartney live by bread alone.
kittelmann todos os funcionários.

and jesus answered unto him, it is written, man shall not live by bread alone.
jesus, porém, lhe respondeu: está escrito: nem só de pão viverá o homem.

«man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of god.»
«nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de deus.»

man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god. matthew 4:4
nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de deus. mateus 4:4

4 and jesus answered unto him saying, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word of god.
4 jesus, porém, lhe respondeu: está escrito: nem só de pão viverá o homem.

4 and jesus answered him, saying, it is written, that man shall not live by bread alone, but by every word of god.
4 e jesus lhe respondeu, dizendo: escrito está que nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra de deus.

man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god. (matthew 4:4)
“jesus, porém, respondeu: está escrito: não só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de deus” (mateus 4.4).

«it is written, “man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of god.”»
«está escrito: “nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de deus”.»

but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
mas jesus lhe respondeu: está escrito: nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de deus.

4 but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
4 ele, porém, respondendo, disse: está escrito: nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de deus.

4 but he answering said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word which goes out through god's mouth.
4 mas jesus lhe respondeu: está escrito: nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de deus.

but he answered, 'it is written, 'man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of god.''
mas jesus lhe respondeu: está escrito: nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de deus.

mr president, just one observation: man does not live by bread alone - strengthening our common values is also important.
senhor presidente, mais uma observação: nem só de pão vive o homem - reforçar os nossos valores comuns é igualmente importante.

an invaluable plant considering that man does not live by bread alone and that efforts to achieve selfsufficiency in food should not be limited to cereals.
trata-se de uma planta de um valor inestimável, tendo em conta que o homem não vive apenas de pão e que os esforços no sentido de atingir a auto-suficiência não deveriam ser limitados aos cereais.

4 but he answered and said, "it is written, 'man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of god.' "
4 ele, porém, respondendo, disse: está escrito: nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de deus.