전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
manama
manamaworld. kgm
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a week has passed since protests broke in the capital manama on february 14th calling for real democracy in the kingdom.
uma semana se passou desde que se iniciaram os protestos na capital manama, no dia 14 de fevereiro, clamando por uma verdadeira democracia no reino.
protesters are now camping in the pearl roundabout, a monument in the capital manama, where they say they will stay until their demands are met.
manifestantes agora acampam na rotatória pérola, um monumento na capital manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas.
navies from more than 30 nations from six continents met in manama, bahrain, in september 2012, for the most widely attended international exercise held in the region.
marinhas de mais de 30 países de seis continentes se reuniram em manama, bahrain, em setembro de 2012, para o maior exercício internacional já feito na região.
located on the coast of the persian gulf, ajman also controls two small inland exclaves: manama and masfut, both of which are primarily agricultural.
localizado ao longo do golfo pérsico, ele possui ainda masfut e manama, duas pequenas aldeias predominantemente agrícolas, situadas nas montanhas.
like on tuesday, hundreds of protesters headed towards salmaniya hospital to collect the dead man's body and begin the procession to sheikh maytham cemetery in mahooz in bahraini capital manama.
assim como na terça-feira, centenas de manifestantes se dirigiram ao hospital salmaniya para tomar o corpo do morto e começar o cortejo ao cemitério sheik maytham, em mahooz, na capital bareinita, manama.
many of bahrain's protesters have turned to youtube, bambuser and facebook to upload videos from the day's events across the capital manama and neighbouring villages.
muitos dos manifestantes do bahrein se voltaram para o youtube, facebook e bambuser para fazer o upload de vídeos de eventos do dia em toda a capital, manama, e em aldeias vizinhas.
reports coming from bahrain's twitter community around manama on saturday february 20th of army vehicles withdrawing from lulu roundabout where protesters had protested peacefully on wednesday but were later raided pre-dawn the following morning.
relatos que chegaram dos usuários do twitter em manama, no bahrein, neste sábado, 20 de fevereiro, informaram da retirada dos veículos do exército da rotatória lulu, onde manifestantes haviam protestado pacificamente na quarta-feira e atacados na madrugada do dia seguinte.
the council approved a number of documents relating to the preparation of the eu-gcc 11th joint council and ministerial meeting (manama, bahrain, 23 april 2001.)
o conselho aprovou uma série de documentos respeitantes à preparação do 11.º conselho comum ue-ccg e da reunião ministerial (manama, barém, 23 de abril de 2001).
== africa ==** algiers (embassy)** cairo (embassy)** nairobi (embassy)** tripoli (embassy)** nouakchott (embassy)** rabat (embassy)** lagos (embassy)** dakar (embassy)** pretoria (embassy)** khartoum (embassy)** tunis (embassy)== americas ==** buenos aires (embassy)** brasília (embassy)** ottawa (embassy)** montreal (consulate-general)** santiago (embassy)** mexico city (embassy)** washington, d.c. (embassy)** detroit (consulate-general)** los angeles (consulate-general)** caracas (embassy)== asia ==** kabul (embassy)** yerevan (embassy)** baku (embassy)** manama (embassy)** dhaka (embassy)** beijing (embassy)** tbilisi (embassy)** new delhi (embassy)** jakarta (embassy)** tehran (embassy)** ahvaz (consulate-general)** kermanshah (consulate-general)** mashhad (consulate-general)** tokyo (embassy)** amman (embassy)** astana (embassy)** seoul (embassy)** kuwait city (embassy)** beirut (embassy)** kuala lumpur (embassy)** muscat (embassy)** islamabad (embassy)** manila (embassy)** doha (embassy)** riyadh (embassy)** jeddah (consulate-general)** colombo (embassy)** damascus (embassy)** aleppo (consulate-general)** bangkok (embassy)** ankara (embassy)** istanbul (consulate-general)** abu dhabi (embassy)** dubai (consulate-general)** hanoi (embassy)** sana'a (embassy)== europe ==** vienna (embassy)** minsk (embassy)** brussels (embassy)** sofia (embassy)** prague (embassy)** copenhagen (embassy)** helsinki (embassy)** paris (embassy)** berlin (embassy)** athens (embassy)** rome (embassy)** budapest (embassy)** rome (embassy)** the hague (embassy)** oslo (embassy)** warsaw (embassy)** lisbon (embassy)** bucharest (embassy)** moscow (embassy)** belgrade (embassy)** bratislava (embassy)** madrid (embassy)** stockholm (embassy)** bern (embassy)** kiev (embassy)** london (embassy)** manchester (consulate-general)== oceania ==** canberra (embassy)** sydney (consulate-general)== multilateral organisations ==* cairo (permanent representation to league of arab states)* geneva (permanent mission to the united nations and other international organisations)* new york (permanent mission to the united nations)* paris (permanent mission to united nations educational, scientific and cultural organisation)== see also ==* foreign relations of iraq== references ==*ministry of foreign affairs of the republic of iraq*iraq - embassies and consulates
abaixo se encontram as embaixadas e consulados do iraque:== europa ==** berlim (embaixada)** viena (embaixada)** baku (embaixada)** bruxelas (embaixada)** sófia (embaixada)** copenhague (embaixada)** bratislava (embaixada)** madrid (embaixada)** helsinki (embaixada)** paris (embaixada)** atenas (embaixada)** budapeste (embaixada)** roma (embaixada)** oslo (embaixada)** haia (embaixada)** varsóvia (embaixada)** lisboa (embaixada)** londres (embaixada)** praga (embaixada)** bucareste (embaixada)* rússia** moscou (embaixada)** belgrado (embaixada)** estocolmo (embaixada)** berna (embaixada)** kiev (embaixada)** vaticano (embaixada)== américa ==** brasília (embaixada)** ottawa (embaixada)** santiago (embaixada)** washington, d.c. (embaixada)** cidade do méxico (embaixada)** caracas (embaixada)== oriente médio ==** manama (embaixada)** abu dhabi (embaixada)** dubai (consulado-geral)** teerã (embaixada)** ahvaz (consulado-geral)** kermanshah (consulado-geral)** meshed (consulado-geral)** amã (embaixada)** cidade do kuwait (embaixada)** beirute (embaixada)** mascate (embaixada)** doha (embaixada)** damasco (embaixada)** ancara (embaixada)** sana (embaixada)== África ==** argel (embaixada)** cairo (embaixada)** nairóbi (embaixada)** trípoli (embaixada)* marrocos** rabat (embaixada)** abuja (embaixada)** dakar (embaixada)** pretória (embaixada)** cartum (embaixada)** tunes (embaixada)== Ásia ==** daca (embaixada)** pequim (embaixada)** seul (embaixada)** manila (embaixada)** nova deli (embaixada)** jacarta (embaixada)** tóquio (embaixada)** astana (embaixada)** kuala lumpur (embaixada)** islamabad (embaixada)** colombo (embaixada)** banguecoque (embaixada)** hanói (embaixada)== oceania ==** camberra (embaixada)== organizações multilaterais ==** bruxelas (missão permanente do iraque ante a união europeia)** cairo (missão permanente do iraque ante a liga Árabe)** genebra (missão permanente do iraque ante as nações unidas e outras organizações internacionais)** nova iorque (missão permanente do iraque ante as nações unidas)** paris (missão permanente do iraque ante a unesco)** roma (missão permanente do iraque ante a organização das nações unidas para agricultura e alimentação)** viena (missão permanente do iraque ante as nações unidas)== veja também ==* política do iraque== ligações externas ==* ministério das relações exteriores do iraque (em árabe e inglês)
