검색어: mariana you do job or study and hich steam (영어 - 포르투갈어)

if you do not study and understand the word, how can you help someone else learn to study and understand it?
se você não estuda e entende a palavra, como você pode ajudar alguém a aprender e entendê-a?

you do not want to change when change means danger, lest you lose your job or your wife.
você não quer mudar quando a mudança implica perigo – para não perder o emprego ou a esposa.

knowledge at the most advanced frontier of a field of work or study and at the interface between fields
conhecimentos de ponta na vanguarda de uma área de estudo ou de trabalho e na interligação entre áreas

comprehensive, specialised, factual and theoretical knowledge within a field of work or study and an awareness of the boundaries of that knowledge
conhecimentos abrangentes, especializados, factuais e teóricos numa determinada área de estudos ou de trabalho e consciência dos limites desses conhecimentos

you should explain to them why you do not give them priority for homes or jobs or grant them impunity.
participaram nesse fórum europeu dos romanichéis muitos deputados ao parlamento europeu e alguns representantes de outras autoridades, que acreditam que esta situação de contínua discriminação deve ser sanada com esforços conjuntos.

every day we men are breathing, eating, sleeping, going to work or study, and making many things to earn a living.
a cada dia, nós, os homens, respiramos, comemos, dormimos, trabalhamos, estudamos e fazemos muitas outras coisas para poder subsistir.

you should explain to them why you do not give them priority for homes or jobs or grant them impunity.
deveis explicar-lhes por que razão não lhes concedeis prioridade para casas e empregos nem lhes garantis impunidade.

has 2 double bedrooms, both with double bed, a spacious living room with space for work or study, and a kitchen with all the utensils and open.
tem 2 quartos de casal, ambos com cama de casal, uma espaçosa sala de estar com espaço para trabalho ou estudo e uma cozinha com todos os utensílios e aberto.

the usual environment of a person consists of the direct vicinity of his/her home and place of work or study, and other places frequently visited.
o ambiente habitual de uma pessoa consiste na proximidade directa da sua residência, relativamente ao seu local de trabalho ou estudo, bem como a outros locais frequentemente visitados.

the worker with language skills enjoys a wider choice of job or training opportunities than a monolingual colleague and is better able to take advantage of his freedom to work or study in another member state.
o trabalhador dotado de competências linguísticas beneficia de uma escolha de possibilidades de emprego ou de formação mais larga do que um colega monolingue e está em melhores condições de tirar partido da sua liberdade de trabalhar ou estudar num outro estado-membro.

because if we have the same hours of labor and the point is not so much prayer or study and meditation, where is the distinctive point, the key to focus this objective?
porque se temos as mesmas horas de trabalho e se não se trata de tanto tempo de oração ou de estudo e meditação, onde está o ponto distintivo, a chave para enfocar esse objetivo?

the learning outcomes relevant to level 5 are sion in contexts of work or study activities where there is unpredictable change and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems and theoretical knowledge within a eld of work or study and an awareness of the boundaries of that knowledge
resultados da aprendizagem correspondentes ao nível 5: cognitivas e práticas necessárias para conceber soluções criativas para problemas abstractos

1. demonstrators reclaimed public space, they even settled there, they organized many marches. in the past radical actions have often started at places of work or study and involved their occupation.
1. os manifestantes tornam a investir a praça pública, chegando a instalar-se nela; multiplicam-se os protestos de rua. no passado, as acções radicais começavam frequentemente no local de trabalho ou de estudo e compreendiam a ocupação das instalações (fábricas, escolas, universidades, etc.).

intermediate payments shall be made on the basis of requests for payment, taking account of the progress made in implementing the project or study and, if necessary, taking account of revised financial plans in a rigorous and transparent manner.
os pagamentos intercalares são efectuados com base nos pedidos de pagamento tendo em conta os progressos do projecto ou do estudo, bem como, se necessário, tendo em conta, de forma rigorosa e transparente, os planos financeiros revistos.

it also created the possibility for graduates and researchers, after finalisation of research or studies, to seek a job or to set up a business.
além disso, a proposta introduz a possibilidade de, após a conclusão dos estudos ou da investigação, os diplomados do ensino superior e os investigadores procurarem emprego ou criarem uma empresa.

if there are several studies addressing the same effect, then the study or studies giving rise to the highest concern shall be used to draw a conclusion and a robust study summary shall be prepared for that study or studies and included as part of the technical dossier.
se vários estudos tratarem do mesmo efeito, a conclusão basear-se-á no estudo ou estudos que suscitarem maior preocupação, devendo ser incluído no processo técnico um resumo consistente do estudo ou estudos em causa.

if you are out of work because you left your job for no valid reason or were dismissed through your own fault, or if you refuse an offer of a suitable job or training programme while unemployed or you do not try hard enough to find a job, your benefit is liable to be withheld for a certain period.
por um período limitado, pode deslocar-se para procurar emprego noutro esta-do-membro sem perder o subsídio belga.

if there are several studies addressing the same effect, then normally the study or studies giving rise to the highest concern shall be used to establish the derived no-effect levels and a robust study summary shall be prepared for that study or studies and included as part of the technical dossier.
se vários estudos tratarem do mesmo efeito, os dnel serão, normalmente, determinados com base no estudo ou estudos que suscitarem maior preocupação, devendo ser incluído no processo técnico um resumo consistente do estudo ou estudos em causa.

therefore brothers, you do not become a prepared worker, without first you study and know what is expected of you, when is necessary. you are here tonight, because this is one of the stages of training on what to do, during and after the "dark nights."
portanto irmãos, não há como ser um trabalhador preparado, sem antes vos informar e estudar o que esperam de vós, quando for necessário; por isso, estais aqui nesta noite, pois esta é uma das etapas do treinamento do que fazer, durante e após as "noites escuras".

this report is intended to present the difficulties affecting the provision of services between member states as perceived by interested parties according to the consultations carried out by the commission and member states, or which arise from complaints, written and oral parliamentary questions, petitions or studies and surveys.
o objectivo do presente relatório é apresentar as dificuldades respeitantes às actividades de serviços entre estados‑membros, que foram vistas como tais pelas partes interessadas, nos processos de consulta realizados pela comissão e pelos estados‑membros, ou que se destacam de queixas, de perguntas escritas e orais do parlamento, de petições ao parlamento ou de estudos e inquéritos.