검색어: medicate (영어 - 포르투갈어)

pre-medicate
pré-medicação

the nurse is here not to medicate.
o enfermeiro está aqui não para fazer medicação.

he was always there, he would medicate him ...
ele acompanhava e medicava ...

other students who self-medicate may not have participated.
outros alunos praticantes de automedicação podem não ter participado.

i medicate myself, i prevent this exhaustion with vitamins.
eu me automedico. para mim, eu previno esse esgotamento com vitaminas.

the elderly may self-medicate with nsaids and muscle relaxants.
os aines, assim como os relaxantes musculares podem ser usados por automedicação pelos idosos.

now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
agora, outro jeito de tentar aumentar nossa felicidade é que nos medicamos.

i am only here to medicate, there is not much more i can do".
estou aqui só para dar remédio, não posso fazer mais nada".

when there is something in common to talk about it is easier to medicate them.
eles passam a ter assunto em comum para conversar e fica muito mais fácil fazer uma medicação.

discourage the tendency of many patients to self-medicate and to take too many analgesics.
conter a tendência de muitos pacientes de auto-medicar-se e de consumir analgésicos excessivamente.

the terms knowledge and medicate were more readily and frequently evoked in relation to the word treating.
frente à palavra indutora tratar, evocou-se, mais pronta e frequentemente, as palavras conhecimento e medicar.

don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim.

for example, those in distress may try to 'self-medicate' with il­licit drugs.
por exem­plo, as pessoas que sofrem de angústia podem tentar «automedicar­se» com drogas ilícitas.

facing this, the bolivians self-medicate and use home remedies, which in some cases can aggravate illness.
diante disso, os bolivianos se automedicam e utilizam remédios caseiros, o que em alguns casos acaba agravando as doenças.

she is still fighting depression, and a burning desire to self-medicate her way into mania to escape her feelings.
ela ainda está lutando contra a depressão, e um ardente desejo de se auto-medicar seu caminho em mania para escapar de seus sentimentos.

store medication in a secure location out of your dog’s reach and only medicate the animal under the supervision of a veterinarian.
armazenar medicamentos em um local seguro fora do alcance do seu cão e só medicar o animal sob a supervisão de um veterinário.

for example, some people with schizophrenia may self-medicate with cannabis to treat some of their symptoms, especially negative symptoms.
por exemplo, algumas pessoas com esquizofrenia podem auto-medicar-se com cannabis para tratar alguns dos sintomas, especialmente sintomas negativos.

it is illegal to force-medicate populations with this dangerous toxic waste substance, which has caused an increase in bone disorders.
É ilegal forçar as populações a ingerirem produtos contendo esta perigosa substância, a qual tem vindo a causar um aumento de problemas ósseos.

a proportion of these patients tend to self-medicate, abusing stimulant drugs, such as methamphetamine, cocaine, nicotine and caffeine.
uma parcela desses pacientes tende à automedicação com drogas estimulantes de abuso, como metanfetamina, cocaína, nicotina e cafeína.

providing this therapeutic resource, psychiatry no longer bases their actions only in the treatment of insanity, to dedicate themselves to medicate even people with their mental health still preserved.
dispondo desse recurso terapêutico, a psiquiatria deixou de basear suas ações somente no tratamento da loucura, para dedicar-se a medicar até mesmo pessoas com saúde mental ainda preservada.