검색어: met a famous person you both know (영어 - 포르투갈어)

now, i will describe a famous person
agora, eu vou descrever uma pessoa famosa

and this looks like the normal trajectory of a famous person.
parece a trajetória normal de uma pessoa famosa.

a famous person who had not really right where julius caesar.
uma pessoa famosa que realmente não tem o direito foi júlio césar.

a man may have made a tremendous success down here, been a famous person, and then he is gone.
um homem pode ter feito um tremendo sucesso por aqui, pode ter sido uma pessoa famosa, e então se foi.

at a concert in kiev lyapis trubetskoy met a famous ukrainian sound producer vitaliy telezin.
em um concerto em kiev "lyapis trubetskoy" conheceu um famoso produtor de som ucraniano vitaliy telezin.

so in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored.
então em um de nossos experimentos, pedimos às pessoas para dizer um famoso a quem eles adoravam, uma pessoa viva que eles adoravam.

the book is written as a diary but jumps very from person to person. but in each chapter is a sentence or poem by a famous person.
o livro é escrito como um diário, mas salta muito de pessoa para pessoa. mas, em cada capítulo é uma frase ou poema de uma pessoa famosa.

the media only react sporadically to the weaknesses and flaws in the system when there is some spectacular event such as a violent riot or when a famous person is imprisoned.
a comunicação social só se sobressalta de quando em vez com as chagas e as debilidades do sistema a propósito de alguma fuga espectacular, de um motim sangrento ou da prisão de alguma celebridade.

a blue plaque is a permanent sign installed in a public place in the united kingdom and elsewhere to commemorate a link between that location and a famous person or event, serving as a historical marker.
uma blue plaque ("placa azul"), no reino unido e em outros países, é um símbolo permanente instalado em um espaço público para celebrar a ligação entre aquele local e uma pessoa ou evento famoso.

she also introduced the practice of referring to types by the name of a famous person of the type (although types of these persons are not universally agreed upon, especially about "napoleon").
ela também introduziu a prática de se referir aos tipos pelo nome de uma pessoa famosa do tipo (apesar dos tipos dessas pessoas não serem universalmente aceitos, especialmente sobre "napoleão").

unlike the western roman empire, which met a famous if rather ill-defined death in the year 476 ad, the eastern roman empire came to a much less famous but far more definitive conclusion at the hands of mehmet ii and the ottoman empire in the year 1453.
foi uma junção entre organismos latinos e gregos do império romano, o destino de um afluxo maciço de pagãos eslavos, uma área em que o cristianismo ortodoxos e católicos se encontrava, bem como o ponto de encontro entre o islã e o cristianismo.

28 then jesus cried out in the temple , teaching and saying, "you both know me and know where i am from; and i have not come of myself, but he who sent me is true, whom you do not know.
28jesus, pois, levantou a voz no templo e ensinava, dizendo: sim, vós me conheceis, e sabeis donde sou; contudo eu não vim de mim mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro, o qual vós não conheceis.

mr president, imagine, colleagues, that you are an intelligent and sensible person, you are on holiday in another eu country with your elderly and frail mother, you both end up being trapped for over half a day in an airless room by total strangers, offered little or no refreshment and, because there is a large gentleman blocking the door you feel your exit is cut off, so you end up signing a contract and paying a deposit for a timeshare product that you do not want.
senhor presidente, caros colegas, imaginem que qualquer um de vós, uma pessoa inteligente e sensata, se encontra de férias noutro país da ue com a mãe, uma senhora já idosa e frágil, e que acabam por dar convosco enfiados durante meio dia, por pessoas totalmente estranhas, numa sala sem ar, onde pouco ou nada vos oferecem para comer e beber; como a porta está bloqueada por um cavalheiro de grandes proporções, a sensação é de que têm a saída cortada, por isso acabam por assinar um contrato e pagar um sinal para um produto de timeshare que não desejam adquirir.