전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
after this you must move up to level 7 or higher.
depois disto você deverá passar para o nível 7 or acima.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
let us move up to the passover of jesus, our saviour.
subamos em conjunto em direção da páscoa de jesus nosso salvador.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we need to face up to this problem now and get down to fighting this nationalist-communist regime.
É preciso enfrentar o problema e preparar em conjunto o derrube desse regime nacional-comunista.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
all of this gives us confidence that what we are up to, and get the audience we will please and surprise.
tudo isso nos dá confiança de que o que nós queremos fazer, e levar o público que vai agradar e surpreender.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
from there they select who will move up to higher levels like this and compete against the other services.”
são selecionados aqueles que chegarão aos mais altos níveis e competirão contra os demais serviços”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
during a press conference he stated that he might move up to the heavyweight division.
durante a coletiva de imprensa ele disse que iria para os pesados.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
they blow up whenthree or more come together,and remaining bubbles move up to fill the gap.
eles explodem whenthree ou mais juntos, e bolhas restantes mover-se para preencher a lacuna.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
8. does your school allow you to move up to a higher-level course?
8. a sua escola lhe permite avançar para um nível superior?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. and what do we hear when we go around?
uma função de busca que nos permita copiar os dados em um formato adequado e revelá-los ao mundo. e o que ouvimos durante nossa busca?
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
chapter 4 will introduce all of the available options the server can set up to access your git repository and the pros and cons of each.
no capítulo 4, introduziremos todas as opções disponíveis com as quais o servidor pode ser configurado para acessar o seu repositório git, e os prós e contras de cada uma.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2004 saw a move up to formula a, but he decided to dovetail it with a campaign in the formula junior 1600 series in spain.
o ano de 2004 viu-o subir para a fórmula a, mas o piloto decidiu conciliá-lo a uma campanha no campeonato espanhol de fórmula júnior 1600.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
each way has its own pros and cons, is up to you to choose which one to use.
cada maneira tem seus próprios prós e contras, fica a seu critério escolher qual utilizar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in light of this, and his history of missing weight, president dana white said cejudo must either move up to bantamweight or leave the ufc.
com isto, e sua história de perder peso, o presidente dana white disse que cejudo deveria lutar no peso-galo ou deixar o ufc.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
please recommend us to your friends and get up to 12% off or more on your next trip with us.
por favor, nos recomende aos seus amigos e receba 12% de desconto ou mais em sua próxima viagem conosco.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pitroipa beat bakary kone to the ball and shot past hugo lloris to help rennes record a 2–1 victory over lyon on 18 november and move up to fourth in the ligue 1 table.
pitroipa bater bakary kone para a bola e disparou passado hugo lloris para ajudar rennes gravar uma vitória por 2-1 sobre o lyon em 18 de novembro e subir para o quarto lugar na ligue 1 da tabela.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the best would be if the bios in used could handle addressing of the hard disk. if you move up to a new motherboard with a more modern bios, then upgrade to a larger hard disk and copy your disk data which also contain the disk manager on it, then you have two options.
o melhor seria se o bios a ser utilizada poderia lidar com endereçamento de disco rígido. se você passar para uma nova placa-mãe com uma bios mais modernas, em seguida, atualizar para um disco rígido maior e copiar os dados do disco que também contém o gerenciador de disco nele, então você tem duas opções.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it simply allows miles to be doubled, starting from the first journey if it is made within the first six months, along with the collection of qualifying miles allowing members to move up to a higher level.
permite simplesmente a duplicação das milhas do primeiro trajeto se for efetuado nos primeiros 6 meses, assim como a acumulação de milhas status que permitem passar para um estatuto superior.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
however, the insolvency of the sportfreunde siegen and the fact that the spvgg bayreuth was refused a licence meant, bamberg did still move up to the "regionalliga".
no entanto, a insolvência do siegen sportfreunde e o fato do spvgg bayreuth ter tido recusado uma licença significou a ascensão do bamberg.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
moves the cursor to the top edge of the current data range. if the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
move o cursor para a parte superior do intervalo de dados actual. se a linha acima da célula que contém o cursor estiver vazia, o cursor move-se para a linha seguinte acima que contenha dados.
with these amendments, the member states can move up to two hours of the evening schedule to the daytime or night-time period, which will enable legislation on noise to be implemented without this affecting the habits and traditions of each country, especially, those of southern europe.
com estas alterações os estados membros podem deslocar até duas horas do período vespertino para o período diurno ou nocturno, o que permite que a legislação sobre o ruído seja aplicada sem que isso atente contra os hábitos e costumes de cada país e, em especial, os do sul da europa.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.