인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the last month six american anthropology students were detained because they were living in duraz, the village my mother comes from.
no mês passado, seis estudantes de antropologia americanos forem detidos porque estavam morando em duraz, a cidade natal da minha mãe.
and mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives.
e mãe e sua prole e animais muito ligados usam chamadas para ficar em contato um com o outro. então o som é realmente muito importante para suas vidas.
after a private education her decision to study medicine was delayed by her mother's death in 1885, when she felt obliged to stay in edinburgh with her father.
depois de uma educação privada, sua escolha de estudar medicina foi adiada pela morte da mãe em 1885, que fez com que inglis se sentisse obrigada a permanecer em edinburgo com seu pai.
and of course, when it comes to cognitive effects, "use it or lose it" applies, so you want to stay mentally stimulated.
e claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, "use ou atrofia" se aplica, então você vai querer manter-se mentalmente estimulado.