검색어: need to be met (영어 - 포르투갈어)

(a) the need to be met,
a) as necessidades a satisfazer,

commitments made need to be met.
os compromissos assumidos têm de ser cumpridos.

conditions to be met
condições a respeitar:

other requirements that need to be met
outros requisitos que necessitam de ser cumpridos

the challenges to be met
desafios a vencer

the standards to be met;
as normas a observar;

how are they to be met?
quando terão de ser cumpridos?

specific conditions to be met
condições específicas a preencher

need to be met in the short or long term
3.1. need to be met in the short or long term

other legislative requirements that need to be met.
outros requisitos legislativos que devam ser cumpridos.

the following conditions do not need to be met:
as seguintes condições não precisam ser atendidas:

conditions to be met for tendering
condições de validade das propostas

these criteria have to be met.
se não conseguirmos obter uma resposta do governo britânico, as po pulações locais voltam-se para a cee.

the need to be met in the short or long term;
as necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo;

(to be met per applicant state)
(aplicável por país requerente)

a number of additional conditions also need to be met:
a realização do diálogo pressupõe ainda um conjunto de condições adicionais:

(a) the need to be met in the short or long term;
(a) as necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo;

in order to regulate three criteria would need to be met:
para se regulamentar um mercado, é necessário que estejam satisfeitos três critérios:

however, one further demand needs to be met.
no entanto, há uma outra situação que é necessário resolver.

but in order to do this, a number of conditions do need to be met.
mas, para isso, será necessário observar um conjunto de condições.