검색어: no but perhaps you can teach me (영어 - 포르투갈어)

perhaps you can advise me.
podem dizer-me?

perhaps you can assist.
por isso, talvez me possa ajudar.

you, you can teach it.
você, você pode ensinar isso.

perhaps you can answer that question for me.
talvez ainda seja possível responder à minha pergunta.

but perhaps you can resolve another little problem for me.
mas talvez possa resolver outro pequeno problema.

perhaps you can enlighten us?
será que v. exa. nos pode elucidar?

you can teach yourself vietnamese.
você pode aprender vietnamita sozinho.

perhaps you can shed light on this.
talvez você pode verter a luz neste.

we have no information on this whatsoever, but perhaps you do.
não temos informação nenhuma, mas talvez o senhor presidente tenha.

perhaps you can do something about it?
talvez o senhor possa fazer qualquer coisa por esta situação.

... perhaps you can suggest some fantastic explanation.
apenas hahn recebeu o prêmio nobel de 1944 pela descoberta.

perhaps you can sit down again with mr monti.
talvez seja possível reunir-se mais uma vez com o senhor comissário monti.

leadership is a quality that you can teach yourself.
a liderança é uma qualidade que você pode ensinar a si mesmo.

perhaps you can correct him instead of correcting us.
talvez o possa corrigir a ele, em vez de nos corrigir a nós.

i will read the communication from the commission very carefully, but perhaps you can help me to understand matters.
vou ler muito cuidadosamente a comunicação da comissão.talvez me possa dar já uma ajuda para a compreender.

but perhaps you want to supplement this with a recognised qualification.
mas talvez você queira confirmar isso com um diploma formal.

what you learn today, you can teach another the next day.
o que você aprende hoje, você pode ensinar outro no dia seguinte.

but perhaps you would like to hear other, fresh witnesses?
mas, desejaríeis ouvir outros testemunhos?

epe: no, but perhaps i can explain things more clearly by talking about what has been done.
epe: não, mas talvez eu possa explicar as coisas mais claramente, contando sobre o que foi feito.

whilst on earth in duality "no time" is an unimaginable idea, but perhaps you can grasp that all is in the now.
enquanto que, na dualidade terrestre, a não existência do tempo seja uma ideia inimaginável, talvez possais entender que tudo o que existe está no agora.