검색어: no problem, i understand it from google (영어 - 포르투갈어)

no problem, i understand.
sem problema, eu entendo.

no problem, i understand you, exactly.
no problem, i understand you, exactly.

i understand it.
eu entendo.

i understand it.
compreendo-a.

translated it from google
quer trocar fotos?

that is how i understand it.
a aprendizagem tem a ver com eu buscar ensinar, tentar ensinar e o aluno aprender.

that is as i understand it.
esta foi a minha interpretação da sua intervenção.

that's how i understand it.
É assim que eu entendo.

basically i understand it this way.
basicamente eu entendi desta forma.

i have no problem i will translate
obrigado pelo seu tempo, você é legal

there is no problem, i will do so.
não há problema, eu encarrego-me disso.

i search it from google i don't know pirtuguese
eu pesquiso no google

i understand it is still being investigated.
creio que a questão está ainda a ser investigada.

as i understand it, beijing is for all women.
não estou a falar em introduzir secretamente essas mulheres noutras dele gações.

the bureau, as i understand it, postponed that debate.
espero que a proposta alemã seja aceite, apesar de os grupos spd, cdu e csu -os verdes, não -terem tornado bem claro, em privado, que esperam que o não seja.

i understand it was central in your discussions today.
sei que foi matéria de fundo dos vossos debates de hoje.

as i understand it, that is not where the problem lies.
recebi ainda, para encerrar o debate sobre as perguntas orais, quatro propostas de resolução com pedido de vo tação urgente, doe. b2-1500/85 e b2-1501/85, relativas ao emprego:

we are now faced with a budgetary problem and i understand its origins and constraints.
face ao problema orçamental — de que compreendo simultaneamente as origens e as limitações — é necessário que a união europeia faça uma opção política sólida.

"if you feel this is a problem, i understand if you wish to drop the course."
se acharem que isso é um problema, podem desistir do curso; eu compreenderei.

as i understand it from listening to your speeches just now, this was indeed one of your main concerns.
se bem entendi o que foi dito nestas vossas intervenções, essa é realmente uma das vossas principais preocupações.