검색어: now you tell me do you want anything from me (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

now you tell me do you want anything from me

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

do you want anything?

포르투갈어

você quer alguma coisa?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

what do you want from me

포르투갈어

não é o que você esperava ver?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

do you want anything to eat?

포르투갈어

você quer alguma coisa para comer?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

what the hell do you want from me?

포르투갈어

que diabos você quer de mim?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

you tell me what you want and i will do it.

포르투갈어

you tell me what you want and i will do it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

but you don't answer! lord, what do you want from me?"

포르투갈어

deus, o que o senhor quer de mim?”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

do you want to tell me what this is?

포르투갈어

quer me dizer o que é isto?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

i don’t suppose you want to tell me who. or do you?

포르투갈어

eu não suponho que você queira me dizer quem. ou quer?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

can you tell me your dreams for fiutue , do you want to merry me? first come malta for holiday ?

포르투갈어

i'm good now get the idea

마지막 업데이트: 2015-08-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

- i belong entirely to jesus. tell me, my god, what do you want me to do?

포르투갈어

- sou toda de jesus. dizei-me, meu deus, que quereis que eu faça?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and now you tell me that the debate is nearly over.

포르투갈어

agora diz-me que o debate está encerrado.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

영어

what you are seeing no one ever saw, only you. now you tell me, who do you think i am?"

포르투갈어

o que estás vendo ninguém nunca viu. só tu. agora me diz: quem você acha que eu sou?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

do you want to tell me something that i didn't ask you?

포르투갈어

tem alguma coisa que você gostaria de dizer e que eu não te perguntei?

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

as he opens the door, he says to me, "do you want some?"

포르투갈어

quando abri a porta ele disse, "quer um pouco?"

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

when you tell people things, do you tell them only what you want to tell them and leave out certain things?

포르투갈어

quando você dizer às pessoas as coisas, fazer-lhe dizer-lhes apenas o que pretende dizer-lhes e deixar de fora algumas coisas?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

don't tell me... do you send your credit card number through the internet ?

포르투갈어

não me... diga que manda o seu número do cartão de crédito através da internet?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

therefore, maria jose santiago said she often asks herself: “my god, what do you want from me?

포르투갈어

por isso, muitas vezes, maría josé santiago se questiona: "meu deus, o que o senhor quer de mim?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

"so, my brother, you are seeing god’s power… and do you think that you can hide anything from me? or is this not a power?"

포르투갈어

– então, meu irmão, tu estás vendo o poder de deus… e tu achas que dá para esconder alguma coisa de mim? ou isso não é poder?”.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

now you tell me: how can it be possible for a lake to have fishes in it if it gets dry for months.

포르투갈어

agora me explique você: como é que pode ter peixe num lago que some durante boa parte do ano?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

"what do you want from me" is influenced by chicago blues, and "poles apart" contains folksy overtones.

포르투갈어

"what do you want from me" tem influências do chicago blues e "poles apart" tem vários tons folk.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,787,408,383 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인