검색어: orchomenus (영어 - 포르투갈어)

the wealth and splendour of the ancient orchomenus were mainly derived from it.
a riqueza e o splendour do orchomenus antigo foram derivados principalmente dele.

afforded to orchomenus advantages which were not lost by the early inhabitants of this city.
tido recursos para a orchomenus as vantagens que não foram perdidas pelos habitantes adiantados desta cidade.

in the meantime sulla moved to intercept the new pontic army and end the war at orchomenus.
enquanto isso, sula se moveu para interceptar o exército póntico e acabar com a guerra orcomeno.

* in orchomenus, a sanctuary was built for artemis hymnia where her festival was celebrated every year.
* em orcômeno, um santuário foi construído para "artemis hymnia" onde seu festival era celebrado todos os anos.

in greek mythology, elara was a mortal princess, the daughter of king orchomenus and mother of the giant tityos by zeus.
"elára"), na mitologia grega, era filha do rei orcomeno, mãe de tício, filho de zeus.

we have spoken of the mountain cliffs which rise on every side, except the eastern, of the basin of orchomenus, and of the neighbouring cities specified above.
nós falamos dos penhascos da montanha que se levantam em cada lado, a não ser que o oriental, da bacia de orchomenus, e das cidades neighbouring especificadas acima.

according to aristotle's "constitution of orchomenus," when the thespians ravaged ascra, the villagers sought refuge at orchomenus, where, following the advice of an oracle, they collected the ashes of hesiod and set them in a place of honour in their "agora", next to the tomb of minyas, their eponymous founder.
de acordo com a "constituição de orcômeno", de aristóteles, quando os téspios atacaram ascra, seus habitantes procuraram refúgio em orcômeno onde, seguindo o conselho de um oráculo, eles juntaram as cinzas de hesíodo e colocaram-nas num local de honra dentro de sua ágora, próximo ao túmulo de mínias, seu fundador epônimo.