검색어: originates (영어 - 포르투갈어)

originates from cutting.
a fissura se origina do corte.

this work originates with god.
esse trabalho se origina de deus.

originates in somalia; or
for originário da somália; ou

that originates in the factory
que se origina na fábrica

his family originates from croatia.
sua família é natural da croácia.

(b) originates from pigs which:
b) seja proveniente de suínos que:

the problem originates outside the eu.
o problema tem origem fora da ue.

(a) originates from cattle which :
i. as miudezas abaixo descritas: a) provém de bovinos :

geographic origin: originates from japan.
origens geográficas: originário do japão, sem dúvida nenhuma.

most of this growth originates from poland.
a maior parte deste aumento deve-se à polónia.

the concept originates from the internal market.
originalmente, o conceito procede do domínio do mercado interno.

the whole idea therefore originates from the council.
ronda os 20% na maioria dos países.

originates from means of transport operating internationally;
forem provenientes de meios de transporte que efectuem transportes internacionais;

dacite originates under volcanoes in magma chambers.
o dacito se origina sob vulcões em câmaras magmáticas.

much organised crime often originates outside the eu.
uma grande parte do crime organizado tem origem fora da ue.

geographic origin: originates from southern and central japan.
origens geográficas: originário do centro e do sul do japão.

(f) originates from cattle which were slaughtered between and
c durante, e) provêm de carcaças que foram mantidas a uma temperatura ambiente superior a + 2pelo menos, vinte e quatro horas após o abate e antes da desossagem ; f) provêm de bovinos abatidos entre e

the essential anxiety originates from every person’s basic distrust.
a ansiedade essencial é fruto da desconfiança básica de todo homem.

raw milk must originate as follows:
o leite cru deve provir: