검색어: painfully (영어 - 포르투갈어)

progress is painfully slow.
os progressos são de uma lentidão penosa.

your words wound painfully.
suas palavras machucam dolorosamente.

on that day hearts beat painfully
nesse dia, os corações baterão agitados,

my internet connection is painfully slow.
a conexão da minha internet é muito lenta.

the consequences are painfully obvious today.
as conseqüências são hoje pesadamente evidentes.

conducted the internal pelvic exam painfully?;
fez o exame do toque de forma dolorosa?;

the reality was, however, painfully different.
a realidade era dolorosamente diferente.

) those moments feel painfully, comically true.
== ligações externas ==* "13 going on 30" no adorocinema

the spencer report makes this painfully clear.
o relatório spencer é uma dolorosa prova disso mesmo.

the consequences of this are being felt ever more painfully.
as consequências desse facto sentem-se de forma cada vez mais dolorosa.

we galicians are vividly and painfully aware of this fact.
nós, galegos, temos consciência viva e dolorida desta realidade.

the limbs affected by the disease may be painfully deformed.
20 necessários para respirar ou andar.

meanwhile, paying customers suffer painfully high electricity prices.
enquanto isso, clientes pagantes sofrem dolorosamente elevados preços da electricidade.

the social situation is chaotic and democratic progress painfully slow.
a situação social é confusa e o avanço da democracia penosamente lento.

hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
milhares de pessoas foram exterminadas, devagar e dolorosamente.

" her character, the painfully shy lucy, debuted on february 14, 2013.
" seu personagem, a extremamente timida , estreou em 14 de fevereiro, 2013.

it seems that progress with economic conversion in these regions has been painfully slow.
imediatamente, a fazer parte das minhas preocupa ções a problemática social e económica associada à abolição das fronteiras aduaneiras prevista.

the arms or legs affected by the disease may be painfully twisted (deformed).
os braços ou as pernas afectados por esta doença podem sofrer distorção (deformação) dolorosa.

it all goes painfully from place to place, with its dates more or less known, with more or
menos datas conhecidas, com mais ou menos nomes e lugares de nascimento e de morte...

a french philosopher, jean-jacques rousseau, said something painfully applicable to today.
sente-se o cidadão destinatário e autor desse direito?