전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we want perfumed ingredients that bring out allergic reactions in people and are recognised by experts as allergenic, to be indicated on labels.
queremos que as fragrâncias alérgenas, que causam alergias nas pessoas e que tenham sido reconhecidas como alérgenas pelos cientistas, sejam indicadas como tal no rótulo.
his book clearly reveals how imperialism seeks to continue buying up the world’s natural and human resources with perfumed paper bills.
nesse texto se pode perceber com clareza a pretensão imperialista de continuar a comprar o mundo e os seus recursos naturais e humanos pagando com notas de papel perfumadas.
violet blue perfumed flowers in june and july. cultivated in the mediterranean where it is harvested in august. it can be cut once a year after flowering.
flores perfumadas azul violeta em junho e julho. cultivada no mediterrâneo, a lavanda é colhida durante o mês de agosto. deve ser podada uma vez por ano, após a floração.
a non-perfumed, oily moisturising cream should be used both to prevent any problems occurring and to reduce any irritation or contact dermatitis already present.
e usar um creme gordo hidratante, sem perfume, que irá, em parte, impedir o aparecimento de irritação e do eczema de contacto e, em parte, reduzilos, caso já tenham aparecido», refere dorte ramsing.
in our state of the art spa, delicately perfumed with the essence of essential oils, the latest treatments will invigorate you, relax you and restore the energy in body and mind.
no nosso spa, delicadamente perfumado com a essência de óleos essenciais, os tratamentos irão tonifica-lo, relaxa-lo e renovar a energia do seu corpo e mente.
even though they are likewise exempt from excise duties, perfumes raise a particular problem in that, for them, only special, mild, perfumed denaturing agents can be used.
os fundamentos que estiveram na origem da regulamentação italiana necessitam, para uma boa compreensão, de uma explicação quanto à técnica de desnaturação e aos riscos de fraude fiscal que se lhe referem.