검색어: prešeren (영어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

prešeren

포르투갈어

france prešeren

마지막 업데이트: 2013-02-08
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

영어

france prešeren

포르투갈어

france prešeren

마지막 업데이트: 2014-03-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

image : france prešeren

포르투갈어

imagem : france prešeren

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

he also translated several poems by france prešeren into german.

포르투갈어

traduziu ainda vários poemas de france prešeren para o alemão.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

the two established a close friendship which lasted till prešeren's death in 1849.

포르투갈어

os dois estabeleceram uma estreita amizade que durou até a morte de prešeren em 1849.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

in 1945, the anniversary of his death, called prešeren day, was declared as the slovene cultural holiday.

포르투갈어

o dia 8 de fevereiro, dia de sua morte, é um feriado nacional na eslovênia, conhecido como dia de prešeren.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

in vienna, he met with fellow carniolan countryman france prešeren, who would later become the national poet of the slovenes.

포르투갈어

em viena se encontrou com o colega e compatriota carniolense france prešeren, que viria a se tornar o poeta nacional dos eslovenos.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

as france prešeren says in 'the master theme': 'they were all fed on many a plaint and tear ...

포르투갈어

como afirma france prešeren em "magistrale”: "alimentados todos de muitos queixumes e lágrimas...

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

in 1821, prešeren enrolled at the university of vienna, where he studied law, against the wishes of his mother, who wanted him to become a priest.

포르투갈어

sua mãe queria que ele se tornasse padre, mas ao invés disso ele estudou filosofia, e depois direito, em uma universidade de viena.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

2015 date: february 26-march 1* international stand up to bullying day: (last friday in february) 2015 date: february 27* magha puja: (buddhism in cambodia, laos, myanmar and thailand, may be in march) 2015 date: march 4* purim: (judaism, may be in march) 2015 date: march 4–5* holi: (hinduism, may be in in march) 2015 date: march 6* national day of the sun: (argentina) date varies based on providence* israeli apartheid week: (may be in march or january)===fixed observances===* federal territory day: february 1 (malaysia)* national freedom day: february 1 (united states)* st brigid’s day / imbolc : february 1 (ireland)* world hijab day: february 1* candlemas: february 2* groundhog day: february 2 (united states and canada)* inventors' day: february 2 (thailand)* marmot day: february 2 (alaska, united states)* setsubun: february 3 japan* day of the armed struggle: february 4 (angola)* independence day (sri lanka): february 4* international dadaism month: february 4 (dates are scattered through several months)* rosa parks day: february 4 (may also be observed on december 1)* world cancer day: february 4* 1917 constitution of mexico: february 5* national weatherperson's day: february 5 (united states)* international day of zero tolerance to female genital mutilation: february 6* ronald reagan day: february 6 (california, united states)* sami national day: february 6* waitangi day: february 6 (new zealand)* parinirvana day: february 8 (some traditions)* prešeren day: february 8 (slovenia)* propose day: february 8* evelio javier day: february 11 (panay island, philippines)* inventors' day: february 11 (united states)* national foundation day: february 11 (japan)* day of revenue service (azerbaijan): february 11* youth day: february 11 (cameroon)* abraham lincoln's birthday: february 12 (united states)* darwin day: february 12* 112 day (europe): february 12* national freedom to marry day: february 12 (united states)* georgia day: february 12 (georgia, united states)* red hand day: february 12* youth day: february 12 (venezuela)* world radio day: february 13* februa: february 13–15 (ancient rome)* lupercalia: february 13–15 (ancient rome)* parentalia: february 13–22 (ancient rome)* singles awareness day: february 14* valentine's day: february 14* v-day: february 14* serbia's national day : february 15* national flag of canada day: february 15* parinirvana day: february 15 (some traditions)* statehood day (serbia): february 15* susan b. anthony day: february 15 (united states)* quirinalia: february 17 (ancient rome)* world day of social justice: february 20* feralia: february 21 (ancient rome)* international mother language day: february 21* language movement day: february 21 (bangladesh)* caristia: february 22 (ancient rome)* independence day in saint lucia: february 22* world thinking day: february 22* defender of the fatherland day: february 23 (several former republics of the soviet union)* mashramani-republic day (guyana)* meteņi: february 23 (latvia)* national day (brunei)* terminalia: february 23 (ancient rome)* dragobete: february 24 (romania)* flag day in mexico: february 24* independence day (estonia): february 24* regifugium: february 24 (ancient rome)* soviet occupation day (georgia): february 25* people power revolution (philippines): february 25* liberation day (kuwait): february 26* day of remembrance for victims of khojaly massacre (azerbaijan): february 26* national wear red day: february 26 (united kingdom)* saviours' day: february 26 (nation of islam)* dominican republic independence: february 27* equirria: february 27 (ancient rome)* international polar bear day: february 27* día de andalucía: february 28* national science day: february 28 (india)* rare disease day: last day of february (either february 28 or february 29)* leap day: february 29 (every four years, with some exceptions)==february symbols==*its birth flower is the violet ("viola") and the common primrose ("primula vulgaris").

포르투갈어

=== brasil ===* terça-feira de carnaval (3 de fevereiro a 9 de março em ano não bissexto ou 4 de fevereiro a 9 de março em ano bissexto)* quarta-feira de cinzas (uma quarta-feira entre 4 de fevereiro e 10 de março em ano não bissexto ou 5 de fevereiro a 10 de março em ano bissexto)* 1 de fevereiro - dia do publicitário* 2 de fevereiro** dia do agente fiscal** dia de iemanjá** dia de nossa senhora dos navegantes* 5 de fevereiro - dia do datiloscopista* 7 de fevereiro - dia do gráfico* 9 de fevereiro - dia do zelador* 10 de fevereiro - dia do atleta profissional* 11 de fevereiro** dia da criação da casa da moeda do brasil** dia mundial do enfermo* 14 de fevereiro - dia da amizade (também comemorado dia dos namorados em alguns países europeus e nos estados unidos)* 16 de fevereiro - dia do repórter* 19 de fevereiro - dia do desportista* 21 de fevereiro - dia da conquista de monte castelo (1945)* 23 de fevereiro - dia do rotaryano* 24 de fevereiro - promulgação da primeira constituição da república do brasil (1891)* 25 de fevereiro - dia da criação do ministério das comunicações* 26 de fevereiro - dia do comediante* 27 de fevereiro - dia do agente fiscal da receita federal=== em outros países ===* moçambique* 3 de fevereiro - dia dos heróis moçambicanos (aniversário da morte de eduardo mondlane)

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,746,481,591 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인