검색어: professionaldrivers (영어 - 포르투갈어)

• encourage road usersto improve their behaviour,in particular through better compliancewith the existing legislation,basic and continuous training for private and professionaldrivers and by pursuing efforts to combat dangerous practices,
a presente comunicação enuncia igualmente um certo número de medidas directas e deacompanhamento que a comissão tenciona adoptar para valorizar as acções empreendidas pela união europeia,nomeadamente o desenvolvimento de novas tecnologias de segurançanoâmbito dos programas-quadro de investigação,a fim de contribuir com uma mais-valia para osesforços desenvolvidos nos estados-membros.

driving a lorry or bus is not child’s play.the weight andpower of the vehicles require special skills and athorough knowledge of vehicle response undersometimes extreme traffic conditions.the professionaldriver’s responsibility not only includes his lorry butalso the often dangerous nature of the freight hecarries,knowledge about proper stowage and,in thecase of coaches and buses,the lives of his passengers.
conduzir um pesado de mercadorias ou um autocarrode passageiros não é nenhuma brincadeira de criança.o peso e a potência dos veículos exigem uma destrezaespecífica e um conhecimento aprofundado das capacidades de reacção do veículo em condições decirculação que são por vezes extremas.a responsabilidade do condutor profissional não se limita à máquinamas também à sua carga,muitas vezes de naturezaperigosa,à experiência necessária para que essa cargaseja bem estivada ou ainda,no caso dos autocarros,àprópria vida dos passageiros que transporta.