검색어: promise me (영어 - 포르투갈어)

promise
promessa

promise!
ace!!!

promise me you will call me later
prometa-me mais tarde que receberá a minha chamada

do you hold out the promise to me..?
você manter a promessa para mim..?

promise will you send me your pussy tomorrow
promete-me que me mandas a rata amanhã.

he made a promise to take me to the movies.
ele prometeu me levar ao cinema.

she made a promise to write to me every week.
ela prometeu me escrever toda semana.

can the council promise me that this will indeed happen?
poderá o conselho prometer-me que isso irá efectivamente acontecer?

forgive me for breaking my promise.
perdoe-me por quebrar minha promessa.

"promise me", however, already appeared on the album.
"promise me"", no entanto, já estava no álbum.

but they asked me for a promise basically.
mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa.

if the elves will promise me refuge and safe passage, then i will go.
se os elfos me prometerem refúgio e passagem segura, então irei.

they accused me of having broken my promise.
elas me acusaram de ter quebrado minha promessa.

“indeed, i promise you, today you will be with me in paradise.”
"em verdade eu te digo, ainda hoje estarás comigo no paraíso".

you have set before me the promise of a life at rest.
não preciso me debater na carne, ou viver num estado de altos e baixos, jogado pela culpa ou pelo medo. tu colocastes diante de mim a promessa de uma vida em descanso."

i trust me i will not show anybody ur pictures i promise
eu confio em mim, não vou mostrar a ninguém suas fotos, eu prometo

that is what helps me to honor my promise to my children.
isso é o que me ajuda a honrar minha promessa para os meus filhos.

what! you promise me that i will be raised again whereas generations have passed away before me?”
pretendeis, porventura, prometer-me que serei ressuscitado, sendo que gerações anteriores a mim têm passado (sem renascer outra vez)?

promise me this () is a film written and directed by the award-winning serbian filmmaker emir kusturica.
promise me this é um filme escrito e dirigido pelo premiado cineasta sérvio emir kusturica.

- promise me that? i hugged him and after a while i felt that robin let go and took a step backward.
- prometa-me isso? abracei-o e depois de um tempo eu senti que robin soltou e deu um passo para trás.