검색어: prosecco (영어 - 포르투갈어)

prosecco
prosecco

colli asolani — prosecco
colli asolani - prosecco

conegliano — valdobbiadene — prosecco
conegliano - valdobbiadene - prosecco

equivalent term: asolo — prosecco
termo equivalente: asolo - prosecco

as of 2008, 60 percent of all prosecco is made in the conegliano and valdobbiadene area.
apenas duas regiões têm direito à denominação de origem controlada: as vilas de valdobbiadene e conegliano.

a bellini cocktail is a mixture of prosecco sparkling wine and peach purée or nectar.
bellini é um coquetel feito com medidas iguais de suco de pêssego e espumante.

when it comes to economic reform and the stability pact, the bubbles in the prosecco have long evaporated.
os oito governos que trabalharam com afinco para cumprir as regras – por vezes com custos políticos consideráveis – têm todo o direito de se sentir desanimados pelo facto de os seus vizinhos de maiores dimensões enveredarem de forma tão leviana pelo laxismo orçamental.

when it comes to economic reform and the stability pact, the bubbles in the prosecco have long evaporated.
no que respeita à reforma económica e ao pacto de estabilidade, as bolhinhas do já se evaporaram há muito.

in that decree, the vine variety ‘prosecco’ is now renamed ‘glera’.
no mesmo decreto, a casta «prosecco» passa a ser denominada «glera».

therefore questionable how long the fraud of prosecco, chianti, lambrussco, sauternes, etc. their skin is still safe.
portanto, questionável quanto tempo a fraude de prosecco, chianti, lambrussco, sauternes, etc sua pele ainda é segura.

and if you happen to have to wait a few minutes to go, waiting for a table, you will be immediately pampered with a tasting of a good flute of prosecco and with such courtesy and kindness typical of garbini.
e se acontecer de você ter que esperar alguns minutos para entrar, enquanto espera por uma mesa, você será imediatamente mimado com uma degustação de uma boa taça de prosecco e com tanta cortesia e gentileza típico de garbini.

as a result of adverse weather conditions, the cuvées for the production of quality sparkling wines made from grapes of the prosecco vine variety have not reached the specified minimum total alcoholic strength by volume of 9.5%.
adoptou igualmente, em 22 de de­zembro (10), um regulamento que fixa os contin­ gulamento que prorroga por um ano o regula­mento do conselho, de 16 de dezembro de 1975 (5), relativo ao regime aplicável aos vinhos luxemburgueses.

mr president, as we approach the first european council of the italian presidency and assess the progress thus far, is the glass of prosecco that the presidency will offer next week half full or half empty?
– senhor presidente, agora que nos aproximamos do primeiro conselho europeu do semestre da presidência italiana e avaliamos os progressos feitos até este momento, o copo de que a presidência vai oferecer na próxima semana estará meio cheio ou meio vazio?

just recently i denounced not only the case already mentioned, at the port of trieste, but also the case, not far from trieste, of transport through customs at gorizia and fernetti prosecco, where there has likewise been full documentation of the utterly unacceptable conditions animals are left in.
ainda recentemente, denunciei não só o caso já citado, do porto de trieste, mas também o caso, verificado não longe de trieste, do transporte através das fronteiras de gorízia e de fernetti prosecco, onde também ficaram amplamente demonstradas as condições absolutamente inaceitáveis em que se encontram os animais.