전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
:gema is explained to be the guardian of dejiko and puchiko.
* gema, o guardião de dejiko e puchiko.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
* hokke mirin - a cat who is puchiko's sidekick.
* hokke mirin, um gato que está sempre com puchiko.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
according to di gi charat complete 2002, dejiko saved her by pulling her out of a hole, and so puchiko followed dejiko to thank her.
entretanto, de acordo com di.gi.charat complete 2002, dejiko a salvou retirando-a de um buraco, então puchiko segue dejiko como agradecimento.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
* takurou kimura (murataku for short) -**a rich and long-haired man infatuated with puchiko's cuteness.
* takurou kimura (murataku), um homem rico de cabelos compridos apaixonado pela graça de puchiko.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
it's a visual novel style game, in which the player takes on the role of a boy with a crush on dejiko who, along with dejiko, puchiko, and rabi-en-rose, gets sucked through a dimensional vortex into a fantasy world.
É um jogo em estilo romance visual, no qual o jogador assume o papel de um dos fãs de dejiko e, junto com dejiko, puchiko e rabi-en-rose, é sugado por um vórtex dimensional para um mundo de fantasia.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: