전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tinder does not promise users that they will find the "ideal person".
a propaganda do ashley madison, conhecido como o site dos "infiéis" pelúcio, neste dossiê, também apostou na diferenciação de outros sites, com o bordão "garante a discrição", cara a quaisquer usuários/as, independente de sua situação conjugal.
ecu 500.2 million came from the general budget and the remainder from the european development fund tinder the lomé conventions.
ao longo do ano, a comissão (serviço humanitário da comissão europeia) deu resposta às necessidades urgentes das vítimas de catástrofes, quer naturais quer provocadas pelo homem, concluindo 1 002 contratos de ajuda humanitária num montante total de 764 mi lhões de ecus, sendo 500,2 milhões de ecus provenientes do orçamento geral e o restante do fundo europeu de desenvolvimento no âmbito da convenção de lomé.
the gist of bolshevism and the russian october revolution is getting into politics the very people who were most oppressed tinder capitalism.
o resultado principal, fundamental, obtido pelo bolchevismo e pela revolução de outubro é haver atraído para a política justamente aqueles que eram mais oprimidos sob o capitalismo.
feeld is now live on google play. such momentum from the team of ten indicates their refusal to be slowed down by the ongoing lawsuit from tinder.
a feeld está agora disponível no google play. tal dinâmica por parte de uma equipa de dez pessoas indica a sua recusa em ser abrandada pela ação judicial em curso da tinder.
however, branca affirms that tinder permits her to act like a man, quickly discarding potential partners that do not fit into her projects for relationships based on affinity.
no entanto, branca afirma que o tinder a permite agir como homem, descartando rapidamente aqueles que não se enquadram no seu projeto de afinidade.
-191- themselves against any risk they may incur tinder this article, and which cannot be covered by the guarantee fund provided for in paragraph 4.
o saldo credor das contas de garantia é pago aos interessados após a cessação das suas funções de tesoureiro ou de gestor de fundos para adiantamentos.
"the strong shall be a tinder, and the work of it as a spark; both will burn together, and no one shall quench them."
o forte se tornará em estopa, e a sua obra, em faísca; ambos arderão juntamente, e não haverá quem os apague.
barely a week after a record-breaking heatwave, and with the forests parched and tinder-dry from a long drought, the day of the fires saw the highest temperatures ever recorded.
cerca de uma semana após o recorde de calor, e com as florestas secas devido a uma longa estiagem, o dia dos incêndios viu o recorde das mais altas temperaturas já registrado.