검색어: realisable (영어 - 포르투갈어)

realisable value
valor realizável

net realisable value
valor líquido realizável

that is a miracle which is still realisable.
esse milagre ainda é possível.

"realisable" catalogue of indicators feedback possible ...
catálogo de indicadores "viáveis" retroacção possível.

the carrying amount of inventories carried at net realisable value;
a quantia escriturada de inventários registados pelo valor realizável líquido;

a new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.
em cada período subsequente é feita uma nova avaliação do valor realizável líquido.

inventories should be measured at the lower of cost and net realisable value.
os inventários devem ser mensurados pelo custo ou valor realizável líquido dos dois o mais baixo.

net realisable value for inventories may not equal fair value less costs to sell.
o valor realizável líquido dos inventários pode não ser equivalente ao justo valor menos os custos de vender.

inventories are usually written down to net realisable value on an item by item basis.
os inventários são geralmente reduzidos para o seu valor realizável líquido numa base de item a item.

we have attempted to make our hopes practical and realisable in the short and medium terms.
temos procurado dar às nossas esperanças consistência e a possibilidade de realização a breve e a médio prazo.

estimates of net realisable value also take into consideration the purpose for which the inventory is held.
as estimativas do valor realizável líquido também tomarão em consideração a finalidade pela qual é detido o inventário.

the lower of the amount arrived at in accordance with paragraph 21 and net realisable value; or
a mais baixo da quantia a que se chegou de acordo com o parágrafo 21 e o valor realizável líquido; ou

all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts not being realisable.
todos os activos devem ser avaliados segundo um critério de prudência tomando em consideração o risco de não realização.

in such circumstances, the replacement cost of the materials may be the best available measure of their net realisable value.
em tais circunstâncias, o custo de reposição dos materiais pode ser a melhor mensuração disponível do seu valor realizável líquido.

the write-down of inventories to net realisable value and the reversal of such a write-down;
a redução da quantia de inventários para o valor realizável líquido e a reversão de tal redução;

i have great faith in the financial stability board and i am confident that it will come up with specific realisable proposals that we can discuss.
deposito muita confiança no conselho de estabilidade financeira e estou convicta de que ele apresentará propostas específicas praticáveis que possamos discutir.

7 net realisable value refers to the net amount that an entity expects to realise from the sale of inventory in the ordinary course of business.
7 valor realizável líquido refere-se à quantia líquida que uma entidade espera realizar com a venda do inventário no decurso ordinário da actividade empresarial.

for example, the net realisable value of the quantity of inventory held to satisfy firm sales or service contracts is based on the contract price.
por exemplo, o valor realizável líquido da quantidade de inventário detida para satisfazer contratos de vendas firmes ou de prestações de serviços é baseado no preço do contrato.

the institution shall set up a concrete and realisable plan to re-establish the required amount of assets to cover fully the technical provisions in due time.
a instituição elabora um plano concreto e exequível para restabelecer o montante de activos necessário para assegurar atempadamente a plena cobertura das provisões técnicas.

in my opinion this has been successful, meaning that ecological targets and compatibility with other community policies can come about in what is actually an easily realisable way.
a meu ver, este objectivo foi alcançado na medida em que os objectivos ecológicos e a compatibilidade com as outras políticas comunitárias serão facilmente assegurados.