검색어: respecter (영어 - 포르투갈어)

god is no respecter of men.
deus não conhece os homens.

our lord is no respecter of persons.
o nosso senhor não é um respeitador de pessoas.

pollution is no respecter of national boundaries.
a poluição não respeita fronteiras.

pollution at sea is also no respecter of frontiers.
a poluição marinha também não respeita as fronteiras.

cette procédure doit respecter les principes suivants:
este processo deve obedecer aos seguintes princípios:

god is no respecter of persons, either spiritual or material.
deus não tem preferência por pessoas, espirituais ou materiais.

environmental pollution, climate change, is no respecter of borders.
a poluição ambiental e as alterações climática s não respeitam fronteiras.

he is no respecter of persons, planets, systems, or universes.
ele não tem preferência por pessoas, planetas, sistemas, nem universos.

let us not forget that foot and mouth disease is no respecter of borders.
não podemos esquecer que a febre aftosa não respeita fronteiras.

it runs right across the board and is no respecter of any particular tradition.
coloco-lha agora. se não puder responder neste momento, espero que possa fazê-lo em belfast na próxima semana.

to all nations. we are not a respecter of persons in regards to rich or poor.
nós não somos uma acepção de pessoas em relação a ricos ou pobres.

“god is no respecter of persons, and all are equally loved as his children.
“deus não é adorador de pessoas, e todos são igualmente amados como seus filhos.

mr president, atmospheric pollution is no respecter of national boundaries, that much is obvious.
senhor presidente, a poluição atmosférica não respeita fronteiras nacionais, como é evidente.

the european union has a special role to play in environmental protection because pollution is no respecter of national frontiers.
este é um domínio em que a união europeia é particularmente válida, pois a poluição ambiental não conhece fronteiras.

as the internet is no respecter of national frontiers cooperation between member states to tackle this reprehensible practice is vital.
dado que a internet não respeita as fronteiras nacionais, a cooperação entre os estados-membros no combate a esta prática repreensível assume uma importância vital.

indeed we believe it should go beyond the physical limits of the union since the net is no respecter of national boundaries.
de facto, consideramos até que devemos ir além dos limites físicos da união já que a rede não respeita fronteiras nacionais.

confirme que les couloirs ferroviaires transeuropéens de fret doivent être conformes aux principes et aux dispositions du droit communautaire et les respecter ;
confirma que os corredores ferroviários transeuropeus de transporte de mercadorias devem seguir e respeitar os princípios e exigências do direito comunitário, nomeadamente as regras de concorrência;

at the request of peter, cornelius told him his own vision, and peter declared that he admitted that god is no respecter of persons.
a pedido de pedro, cornélio lhe contou a sua própria visão, e pedro declarou que reconhecia que deus não faz acepção de pessoas.

china is still not a democracy or a respecter of human rights, making security the main responsibility of the un and it has a vital role to play in the world.
a china continua a não ser uma democracia e a não respeitar os direitos humanos, fazendo da segurança a principal responsabilidade das nações unidas, e tem um papel vital a desempenhar a nível mundial.

environmental concerns are addressed in this leaflet which lays out why a europe-wide environmental policy is essential in a world where pollution is no respecter of national frontiers.
o princípio de um desenvolvimento sustentável e o de uma economia sã que lhe está subjacente são analisados às escalas local, transeuropeia e mundial.