검색어: retendered (영어 - 포르투갈어)

third party handling licences could be limited for a small number of years after which they may be retendered.
as licenças de assistência concedidas a terceiros poderão ser limitadas durante um número reduzido de anos sendo, posteriormente, submetidas a novo concurso.

a further two tenders were in the process of evaluation and a further 1 contract was due to be retendered due to the termination of a contract.
duas outras propostas encontravam-se em fase de avaliação e um outro contrato devia ser objecto de novo concurso devido à rescisão de um contrato.

furthermore one successful contractor terminated his contract after several months of implementation with the result being that the contract needs to be retendered.
além disso, um adjudicatário rescindiu o seu contrato após vários meses de execução, pelo que o contrato tem de ser objecto de novo concurso.

moreover, the directive could become a charter for low pay and unsatisfactory job conditions. third party handling licences could be limited for a small number of years after which they may be retendered.
neste contexto gostaria ainda de chamar a atenção para um facto que induz frequentemente o público em erro: o facto de este comité se chamar veterinário, não significa que se ocupe exclusivamente de aspectos relacionados com a saúde animal, pois os médicos veterinários são responsáveis em todo o mundo pela higiene da carne e, consequentemente, por garantir a saúde pública.