검색어: rise to their feet (영어 - 포르투갈어)

they rose to their feet.
até que os apodrecem.

who raised the workers to their feet?
quem organizou os operários?

people vote with their feet.
as pessoas precisam andar com seus próprios pés.

... and yet they rise to their feet, yet again, as you finish.
o álbum estreou na billboard 200 na posição # 121 na data de 28 de agosto de 2010.

new yorkers look at their feet.
os nova iorquinos olham para baixo.

look at the world at their feet
olhar o mundo a seus pés,

arriving players remain on their feet
que os jogadores que chegam se mantenham sobre seus pés

champions always get back on their feet.
campeões sempre se recuperam.

the ones of the music began to play, stomping their feet.
os da música começaram a tocar, batucando os pés.

but vanquished governments have often risen to their feet again.
mas não é raro que os governos vencidos se tenham novamente posto de pé.

all leapt to their feet with the exception of ... the soldiers.”
toda a gente estava de pé, exceptuando os soldados.»

but now their own beloved master was ready to wash their feet.
mas agora o seu próprio querido mestre estava se dispondo a lavar os seus pés.

the americans are quite happy to drag their feet on these issues.
os americanos estão bastante satisfeitos por arrastarem estas questões.

people will kick it on every side with their feet.
as pessoas vão chutá-la para todos os lados com os pés.

all 15 members of the council have dragged their feet.
para isso estiveram lá todos os quinze, firmemente.

in particular, member states must stop dragging their feet.
a criminalidade é importante para os nossos cidadãos e precisamos que haja mais estados-membros que de facto ratifiquem esse mandato.

a) suspended or hoisting animals by their feet or legs,
a) suspender ou içar os animais pelos pés ou patas;

most of the former have already stepped firmly on their feet.
a maior parte dos primeiros estão já firmemente estabelecidos.

for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
porque os seus pés correm para o mal, e eles se apressam a derramar sangue.

one-time communists quickly found their feet in this new situation.
aqueles que em tempos foram comunistas rapidamente encontraram o pé nesta nova situação.