검색어: sccps (영어 - 포르투갈어)

background information on sccps
informação de base sobre as sccp

short-chain chlorinated paraffins (sccps) *
parafinas cloradas de cadeia curta (sccp)

alkanes, c10-13, chloro (sccps) [2]
alcanos, c10-13, cloro (sccp) [2]

figures from draft revised risk assessment report on sccps, august 2005.
valores avançados no projecto revisto de relatório de avaliação dos riscos sobre sccp, agosto de 2005.

restrictions on leather fat liquoring will also have a very limited effect on suppliers of sccps.
as restrições quanto ao engorduramento do couro também só terão um impacto limitado nos fornecedores de pccc.

under article 2(1), sccps referred to in article 1 may not be used:
nos termos do n.o 1 do artigo 2.o, as sccp a que o artigo 1.o faz referência não poderão ser usadas:

in addition to the community measures and actions described above, sccps are covered by other community legislation.
para além das medidas e acções comunitárias anteriormente descritas, as sccp são abrangidas por outra legislação comunitária.

entry into force of a regulation amending regulation (ec) no 850/2004 concerning sccps.
entrada em vigor de um regulamento que altere o regulamento (ce) n.o 850/2004, no que respeita às sccp.

as previously established, the true aim of the national provisions is the protection of the environment from the risks associated with the uses of sccps.
tal como já anteriormente se estabeleceu, o verdadeiro objectivo das disposições nacionais é a protecção do ambiente contra os riscos associados ao uso de sccp.

entry into force of a commission directive adapting annex i of council directive 76/769/eec as regards sccps,
entrada em vigor de uma directiva da comissão que adapte o anexo i da directiva 76/769/cee, no que respeita às sccp,

neither regulation (ec) no 850/2004, nor the two international conventions contain specific rules regarding sccps.
nem o regulamento (ce) n.o 850/2004 nem qualquer das duas convenções internacionais contêm regras específicas em relação às sccp.

sccps are classified as dangerous to the environment, since they are very toxic to aquatic organisms and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
as sccp estão classificadas como perigosas para o ambiente, em razão da sua grande toxicidade para os organismos aquáticos e dos efeitos nefastos que podem ter a longo prazo no ambiente aquático.

in december 2009, sccps were included as a persistent organic pollutant under the 1998 protocol on persistent organic pollutants to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution.
em dezembro de 2009, as parafinas cloradas de cadeia curta (sccp) foram incluídas como poluente orgânico persistente no protocolo sobre os poluentes orgânicos persistentes, de 1998, à convenção sobre a poluição atmosférica transfronteiras a longa distância, de 1979.

the relevant industry association (euro chlor) submitted information in 2004 indicating that there had been a further decrease in the use of sccps in all applications since 2001.
a associação industrial do sector (euro chlor) apresentou em 2004 informações que indicam que voltou a haver uma diminuição da utilização de sccp em todas as aplicações desde 2001.

on 27 november 1998 the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee) delivered its opinion on the risks of sccps, as identified by the recommendation.
em 27 de novembro de 1998, o comité científico da toxicidade, da ecotoxicidade e do ambiente (cctea) apresentou o seu parecer relativo aos riscos das sccp identificados na recomendação.

after consulting the scientific committee on consumer products (sccp),
após consulta do comité científico dos produtos de consumo (ccpc),