검색어: school subject (영어 - 포르투갈어)

what is your favorite school subject
qual é o seu assunto favorito da escola

mother tongue as a school subject
língua materna como língua comum nas escolas

school subjects
disciplinas escolares

the school subject is therefore a discursive construction.
a disciplina é assim uma construção discursiva.

football is now taught as a school subject in the uk.
na inglaterra, o futebol foi introduzido entre as matérias de ensino nas escolas.

secondary school subject teachers must be able to teach in german and french.
os professores que ensinam as outras disciplinas no ensino secundário devem ter capacidade para ensinar em alemão e francês.

their knowledge is constructed to the degree that the school subject subjectivities are also constructed.
seus saberes são construídos ao passo em que as subjetivações disciplinares também o são.

in an earlier study , the notion of school subject was questioned considering discursive approaches.
em trabalho anterior , foi desenvolvida a problematização da noção de disciplina tendo em vista os enfoques discursivos.

funds donated to this program support the japanese and school subject studies of foreign children.
É efetuado o apoio aos estudos de japonês e estudos das matérias escolares para as crianças estrangeiras.

for this reason, in the first section we explore tension concerning the notion of school subject.
por essa razão, organizamos o texto de modo que, em sua primeira seção, são introduzidos os marcadores de investigação com os quais suscitamos a tensão perante a noção de sujeito.

the school subject practice is only socially authorized when it corresponds to demands external to the field itself.
a prática disciplinar só é autorizada socialmente quando corresponde a demandas externas ao próprio campo disciplinar.

the author classifies three perspectives of learning that are present in the construction of history as a school subject.
esse autor classifica três perspectivas de aprendizagem presentes na construção da história como disciplina escolar.

fashion is not a school subject per say but happens to be very important even when you are studying at the library for an exam.
a moda não é um assunto de escola por dizer, mas passa a ser muito importante, mesmo quando você está estudando na biblioteca para um exame.

member states today must promote physical exercise as a school subject in order to prepare children for a healthy lifestyle.
hoje, os estados-membros têm de promover o exercício físico como uma disciplina escolar a fim de preparar as crianças para um estilo de vida saudável.

by linking languages with their passion for football, a teenage fan will see languages as a real life skill and not just a school subject.
ao associar as línguas à sua paixão pelo futebol, os adeptos adolescentes compreenderão que as línguas são úteis e que não são apenas uma disciplina ensinada na escola.

he began to neglect the school subjects which he felt were not necessary for a
ele começou a negligenciar as disciplinas na escola que ele achava que não eram necessárias para a

in addition to regular school subjects, babel studied the talmud and music.
além das matérias normais da escola, estudou também o talmud e música.

one starting point for the dissertation is the importance of language in all school subjects.
um ponto de partida para a dissertação é a importância da linguagem em todas as disciplinas escolares.

this is inevitably very broad, because in most respects good teaching cuts across school subjects.
trata-se inevitavelmente de um domínio muito vasto, porque, em muitos aspectos, uma boa prática de ensino é transversal às diferentes disciplinas escolares.

in that school subjects usually viewed as complementary, such as art and music, were made much of.
naquela escola, matérias normalmente consideradas complementares, como a educação artística ou a educação musical, eram muito valorizadas.