검색어: shameless (영어 - 포르투갈어)

shameless
shameless

shameless!
sem vergonha!

he's shameless.
== filmografia ==

isn't that shameless?
não é isto desvergonha??

shameless. shameless. shameless.
desavergonhado.desavergonhado.desavergonhado.

how can they be so shameless?
como podem ser tão descarados?

he's such a shameless jerk.
ele é um idiota desavergonhado.

it is filthy and shameless conduct.
É a conduta desenfreada e desavergonhada.

and, despite all that, the shameless celebrations continue.
e, apesar de tudo isso, prosseguem as celebrações desavergonhadas.

all major media were silent, a shameless silence.
todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso.

"cursed are those who are ruled by shameless".
"malditos os que são governados por quem não conhece a vergonha".

alex castro is a barefaced shameless liar, as all fiction writers.
alex castro é um grandecíssimo mentiroso, como todos os autores de ficção.

some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.
além disso, subsistem algumas tendências xenófobas que são objecto de desavergonhada especulação.

and we have, you know, always been shameless about stealing great ideas.
temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias.

what is this world's history but the shameless chronicle of human wickedness.
que é a história do mundo, senão a desavergonhada crônica da perversão humana?

it was a shameless writer who puts his name on the books but she is actually the writer.
tem uma sem-vergonha de uma escritora que coloca o nome dele e é ela que escreve.

even the most shameless actions of his government are therefore tinctured by a sort of shamefaced blush.
uma espécie de rubor envergonhado ilumina, portanto, os actos mais desavergonhados do seu governo.

we have seen shameless and unprecedented lobbying on this issue by a range of different companies.
em torno desta questão, temos assistido a pressões despudoradas e sem precedentes por parte de uma série de empresas.

moreover, i reject the chinese embassy's shameless to us on the subject of tibet.
por outro lado, rejeito as diligências escandalosas feitas pela embaixada chinesa junto da ue sobre a questão do tibete.

however, very much to the contrary, as shown by this report's shameless ambition.
aliás, bem pelo contrário, como bem revela a sua descarada ambição contida neste relatório.