전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
they would release the first part of their trilogy as shareware, then sell the other two installments by mail order.
eles queriam lançar a primeira parte da sua trilogia como shareware, e então vender as outras duas instalações por pedido de compra via email.
its members, all of whom subscribe to a code of ethics, are committed to the concept of shareware as a method of marketing.
os seus membros, os quais subscrevem um código de ética, estão comprometidos ao conceito de shareware como uma metodologia de marketing.
shareware is software which comes with permission for people to redistribute copies, but says that anyone who continues to use a copy is required to pay a license fee.
shareware é software que vem com permissão para redistribuir cópias, mas diz que qualquer um que continue usando uma cópia deve pagar por uma licença.
you have to be very cautious while installing new programs, especially if they belong to the category of freeware and shareware, because you might install undesirable software alongside.
você tem que ser muito cauteloso ao instalar novos programas, especialmente se eles pertencem à categoria de freeware e shareware, porque você pode instalar o software indesejável ao lado.
postcardware, also called just cardware, is a style of software distribution similar to shareware, distributed by the author on the condition that users send the author a postcard.
postcardware, também conhecido como cardware, é um estilo da distribuição de softwares similar ao shareware, distribuído pelo autor na circunstância que os usuários emitam ao autor um cartão postal.
although developed by id, most of the "commander keen" games were published by apogee software, an already established dos shareware game publisher.
embora desenvolvido pela id, a maioria dos jogos commander keen foram publicados pela apogee software, uma editora de jogos dos shareware já estabelecida.