인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he made a house on the ice.
ele fez uma casa no gelo.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
performance on the shore
desempenho na costa
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dysnomia have a new house on the internet.
o dysnomia tem uma nova casa na internet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
house on the rock (the)
a casa sobre a rocha
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
welcome to your house on the beach
bem-vindo à sua casa de praia, na primeira linha do mar
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are the 2nd. house on the right.
nós somos o 2o. casa à direita.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the couple put their house on the market.
o casal põe a sua casa à venda.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
-we have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.
procedemos a um longo debate, nesta assembleia, sobre a patenteabilidade da biotecnologia.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
"one day after a big storm a man was walking along the shore with his grandson.
"um dia depois de uma grande tempestade, que um homem estava caminhando ao longo da costa com seu neto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
there have been three debates and votes in this house on the matter.
três comissões estudaram-no e todas recomendaram uma consulta ao tribunal de justiça.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
sullivan drives his son to stay at his aunt sara's beach house in perdition, a town on the shore of lake michigan.
ele então leva michael para a casa de sua tia sarah em perdição, uma pequena cidade nas margens do lago michigan.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
mr president, i too thank all those who have represented this house on the convention.
senhor presidente, também eu agradeço a todos aqueles que representaram esta assembleia na convenção.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
houses on the beach to hire.
casas de praia para aluguar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
:"this is the second time that the japanese have landed one of their ships on the shore at acapulco.
:"esta é a segunda vez que os japoneses aportam um de seus navios no litoral de acapulco.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mr president, i would be grateful if you would report back to the house on the points that i have raised.
senhor presidente, agradeço lhe que faça uma comunicação à assembleia sobre as questões que abordei.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
madam president, i have already addressed the house on the subject of the motion, though this had little impact.
senhora presidente, já pedi a palavra antes desta proposta, mas isso não altera grande coisa.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
if we consider that god is on one side of the shore, and that we are on the other side, then we have to take a diversion.
se considerarmos que deus está em um lado do mar, e que nós estamos do outro lado, então temos que tomar um desvio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nobody raised this during the order of business today, which could have allowed us to test the will of the house on the matter.
– ninguém levantou essa questão durante a ordem dos trabalhos de hoje.se o tivessem feito, poderíamos ter analisado qual era a vontade da assembleia relativamente a este assunto.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
accommodation: there are 2 houses on the property.
hospedagem: existem 2 casas na propriedade.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
according to opak, the house on title number 1/301 is condemned and will have to be demolished, thus representing an encumbrance on the property.
segundo a opak, o imóvel situado na parcela 1/301 não podia ser recuperado e destinava-se a ser demolido, representando assim um ónus do terreno.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질: