검색어: signal tone (영어 - 포르투갈어)

tone
tom

tone!
bang!

pure tone signal
tonalidade pura

muscle tone
tensão muscular

tone-code ranging signal
sinal de medição de distâncias codificado por tons

alternating tone alert signal
sinal de alarme em tons alternados

a "bell tone" - signal at clear,
toque de campainha - sinal de via livre

volume and tone of alarm signal programmable.
volume e tom do sinal de alarme programáveis.

volume and tone of alarm signal can be programmed.
volume e tom do sinal de alarme programáveis.

a "bell tone" - signal at clear,
toque de campainha - sinal de via livre

the subjects were required to signal if they heard a brief "increase" in tone intensity.
a participante foi instruída a indicar se ouvia um breve "aumento" na intensidade do tom.

when a button is pushed, a dual-tone signal is generated.
quando a tecla é pressionada, um sinal de tom duplo é gerado.

time signal of sound comprising three tones (100hz, 200hz and 300hz) and sound spectrum.
sinal temporal de um som com três tons (100hz, 200hz e 300hz) e espectro acústico.

the receiver checks incoming signals to see if the pilot tone is present.
o receptor verifica os sinais de entrada para ver se o tom piloto está presente.

interfering signals masked by tone squelch will produce apparently random missed messages.
sinais de interferência mascarados por codificação por tom irão produzir mensagens cruzadas aleatórias.

vestibular afferent and efferent signals also act helping coordinate movements, internal orientation, muscle tone and body alignment.
as aferências e eferências vestibulares também atuam na coordenação dos movimentos, no senso de orientação interna, sobre o controle do tônus muscular e o alinhamento do segmento corporal.

after all, both ipsilateral and contralateral signal may interact with the probe tone in such a way as to produce artifacts in the measure, and the closer the activator signal tone frequency is to the probe tone, the greater will be the likelihood of having such interference(18).
afinal, tanto na condição contralateral como na ipsilateral, o sinal pode interagir com o tom da sonda de modo a produzir artefatos na medida, sendo que quanto mais próxima estiver a freqüência do sinal ativador do reflexo da freqüência do tom sonda, maior será a probabilidade de ocorrer esta interação (18).

constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to regulation no 28, part i.
dispositivo de sinal de alarme de tonalidade constante (espetro de frequência constante), por exemplo, buzinas: caraterísticas acústicas e outras conformes à parte i do regulamento n.o 28.