검색어: situational awareness (영어 - 포르투갈어)

situational awareness
conhecimento da situação

space situational awareness
ssa

european space situational awareness system
capacidade europeia de conhecimento da situação no espaço

cross situational
cruz situacional

therapies, situational
terapia ambiental

enhancing knowledge and improving maritime situational awareness.
aumentar a quantidade de informações e melhorar o conhecimento da situação marítima.

security of space infrastructure and space situational awareness
segurança das infra‑estruturas espaciais e conhecimento da situação no espaço (ssa – space situational awareness)

“this is a major leap ahead in situational awareness for the crew.
“este é um importante salto para a prontidão da situação dos tripulantes.

the optional kinect feature gives zombies a certain level of situational awareness.
o kinect dá aos zombies um certo nível de consciência situacional.

situational awareness is maintained through 45 liaison and observation teams deployed across the country.
a percepção da situação é mantida através de 45 equipas de ligação e observação projectadas através do país.

competence* situational recollection, decomposed recognition, analytical decision, monitoring awareness;3.
competente* recordação situacional, reconhecimento decomposto, decisão analítica, consciência monitorada;3.

sat-ais data is an invaluable source of information which very much enhances maritime situational awareness.
os dados sat-ais são uma valiosa fonte de informação que permite aumentar substancialmente o conhecimento da situação no domínio marítimo.

gender awareness and sensitivity contribute generally to the operational effectiveness and situational awareness in standard assignments.
a consciencialização e a sensibilização para as questões de género contribuem, de um modo geral, para a eficácia operacional e para a correcta avaliação das situações na generalidade das missões.

novice* non-situational recollection, decomposed recognition, analytical decision, monitoring awareness;2.
iniciante* recordação não-situacional, reconhecimento decomposto, decisão analítica, consciência monitorada;2.

to mitigate the reduced peripheral vision cues and the need to enhance situational awareness, the following shall be provided:
para atenuar os sinais de visão periférica reduzida e a necessidade de uma melhor compreensão situacional, é necessário prever o seguinte:

esa and eda, for the civilian and military dimensions respectively, have launched space situational awareness (ssa) programmes.
a esa, na vertente civil, e a aed, na vertente militar, deram início aos programas no âmbito do ssa (space situational awareness).

develop a capacity to meet european user needs for comprehensive situational awareness of the space environment through a coordinated activity within europe,
desenvolver uma capacidade que permita dar resposta às necessidades dos utilizadores europeus em termos de percepção situacional global do ambiente espacial, através de uma actividade coordenada dentro da europa e,

this is particularly clear for activities such as space situational awareness (ssa), and many space science and exploration projects.
este facto é particularmente claro quando se trata de actividades como sensibilização para a situação no espaço (ssa) e muitos projectos de exploração e ciência espaciais.

improving situational awareness: the information obtained in this environment should considerably improve the situational awareness within the eu and the member states.
melhor conhecimento das situações: a informação obtida neste ambiente melhorará consideravelmente o conhecimento da situação na ue e nos estados-membros.

crew compartments must be arranged in order to facilitate flight operations, including means providing situational awareness, and management of any expected situation and emergencies.
os compartimentos da tripulação devem ser organizados de modo a facilitar as operações de voo, incluindo meios que permitam a percepção e a gestão de todas as situações e emergências previsíveis.