인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in 2001, the network was set up.
no ano de 2001 foi lançada a rede.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
the network was also extended to non-
liublijana, bratislava, ancara e telavive).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in 1993 the network was profoundly renewed.
em 1993, a rede sofreu uma remodelação profunda.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in 1996 the network was given its own logo.
em 1996, foi proposto um logotipo comum para a rede.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the network was officially launched in november 1994.
a rede foi lançada oficialmente em novembro de 1994.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the network was a conversion of the previous tram services.
a rede era uma conversão do antigo bonde da cidade.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the initial regulation establishing the network was adopted in 2004.
o regulamento inicial que estabelecia essa rede foi adoptado em 2004.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
he felt that the idea behind the network was right and important.
em seu entender, a ideia de uma rede judiciária era pertinente e importante.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the sixth seminar for the network was held in uppsala, sweden in june.
o sexto seminário da rede teve lugar em uppsala, na suécia, em junho de 1999.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
t the network was “towards women’s full citizenship”.
o rede, teve como lema «para uma plena cidadania das mulheres».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the network was presented to organisms and bodies during visits to municipalities.
a rede apresenta-se perante organismos e entidades através de visitas a municípios.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but the network was still reluctant to renew the series for another season.
a primeira temporada foi exibida pela rede abc, que a cancelou.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
in 1994, the network was extended to include two new countries: iceland and croatia.
durante o ano de 1994, a rede foi alargada a dois novos países: a islândia e a croácia.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
after tbs' culpability in the murders was uncovered, the network was swamped with complaints.
depois de culpabilidade tbs 'nos assassinatos foi descoberto, a rede foi inundada com reclamações.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
ms sánchez said that the network was based on machinery that already existed at national level.
m. sÁnchez miguel explicou que a rede se apoiava em instrumentos que já existiam a nível nacional.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
every nickname and channel on the network was assigned a timestampthe date and time when it was created.
a todos os apelido e canais numa rede era atribuído uma marca temporal – a data e tempo da sua criação.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
an extended network of rehabilitation centres. the network was set up under the first action programme.
— propostas relativas à mobilidade dos deficientes, incluindo o transporte, apresentadas pela comissão no verão de 1987;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
by 1976 12 computers and 75 terminal devices were attached and more were added until the network was replaced in 1986.
em 1976, 12 computadores e 75 dispositivos terminais foram juntados e mais foram adicionados ate a rede ser substituída em 1986.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a further stage in the modernisation plan for the network was completed with new privileged user consultation and data collection systems.
por último, foi concluída uma nova fase do plano de modernização da rede graças a novos sistemas de consulta de utilizadores privilegiados e de recolha de dados.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in february 1986, the network was also the first to report that fidel ramos and juan ponce enrile broke away from the marcos administration.
em fevereiro de 1986, a rede também foi o primeiro a relatar que fidel ramos e juan ponce enrile rompeu com a administração marcos.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: