검색어: spared (영어 - 포르투갈어)

but god spared him.
mas deus o poupou.

the epidermis is spared.
a epiderme é poupada.

europe will not be spared
a europa não sairá incólume

so i have spared you 400.
consegui poupá-lo, portanto, a 400 alterações.

this, too, we are not spared.
era necessário que isso também não nos fosse poupado.

europe was not spared either.
a europa não ficou de fora, não.

no race, no religion is spared.
nenhuma etnia, nenhuma religião é poupada a esta hecatombe.

no terrorist group will be spared
nenhum grupo terrorista será poupado

for the moment he has been spared.
neste momento, está em fuga.

no one was spared, not even the children
niemand wurde verschont, auch nicht die kinder

the ravages of time have spared neither the
contribuição comunitária: 2,4 milhões de ecus

you spared no effort, mr cramer!
não se poupou a esforços, senhor deputado cramer!

fatah and hamas are not spared criticism.
a fatah e o hamas também não são poupados a críticas.

europeans and women were spared from the charges.
os europeus e as mulheres foram poupados à incriminação.

fortunately, americans were spared this insignificant information.
felizmente, os norte-americanos foram poupados, e não tiveram de tomar conhecimento dessa informação insignificante.

not all were spared pain, suffering, and even death.
nem todos foram poupados da dor, do sofrimento, e mesmo da morte.

frankly, we might have spared ourselves this blunder.
francamente, quanto à falta de jeito, poderia ter sido evitada.

other sectors -milk and beef -have not been spared.
os outros sectores, do leite, da carne de bovino, também não são poupados.

the social cost spared is several hundred billion euros10.
os custos sociais que serão evitados ascendem a várias centenas de milhar de milhões de euros10.

our eastern partners should be spared unnecessary delay.
os nossos parceiros orientais devem ser poupados a atrasos desnecessários.