검색어: spill over (영어 - 포르투갈어)

spill-over
externalidades

energy spill-over
derramamento de energia

spill over(of fire)
alastramento (do incêndio)

main reflector spill-over
difração no refletor principal

deuterium oxide spill-over tank
tanque de transvazamento do óxido de deutério

one drop more and it would surely spill over.
uma gota mais e derramariam certamente sobre.

possible spill-over effects in music publishing
eventuais efeitos colaterais no sector da edição musical

significant spill-over effects on the wider economy
repercussões significativas na economia em geral

f. possible spill-over effects in music publishing
f. eventuais efeitos colaterais no sector da edição musical

difficulties that have potentially significant spill-over effects;
dificuldades que possam ter repercussões potencialmente significativas;

as a result, schengen has a spill-over effect.
em consequência disso, schengen tem um efeito induzido.

curb negative environmental spill-over effects on third countries.
conter as repercussões negativas em países terceiros.

important spill-overs for society;
importantes repercussões positivas para a sociedade;

gallagher fort to provide information - and does not spill over into propaganda.
os 370 milhões de europeus, quer participem ou não no euro, não pedem grandes generalidades pontuadas de retrospectivas sobre a história da moeda desde a idade média.

such neglect toward existence is bound to spill over into other planes.
tamanho descaso com a existência não pode senão transbordar para outros planos.

evidence shows that the positive effects of mpas spill over to neighbouring fisheries.
existem provas de que os efeitos positivos das zmp se alastram às zonas de pesca vizinhas.

a retail service growth path that has given rise to significant spill-over effects
uma evolução do comércio e da distribuição que gerou externalidades significativas

a market economy investor typically does not take such spill-over effects into account.
um investidor numa economia de mercado não tem habitualmente em conta essas repercussões.

additional pressure comes from potential spill-over effect from restructuring of gm and chrysler.
acrescem ainda as potenciais repercussões da reestruturação dos construtores gm e chrysler.

the current short-term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
a actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar-se ao médio prazo .