검색어: spindle speed steps (영어 - 포르투갈어)

speed steps
escalonamento de velocidades

speed steps of 10 km/h;
aumentos sucessivos de velocidade: 10 km/h;

maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor ascendente

constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame
fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis

test duration at each speed step: 10 minutes;
duração do ensaio em cada patamar de velocidade: 10 minutos;

as the traction depends on the spindle speed and the stroke, the performance of the cross feed device must be suitably dimensioned.
como a tração depende da velocidade do fuso e do curso, a performance do dispositivo deve ser devidamente dimensionada.

duration of test at last speed step: 20 minutes;
duração do ensaio no último patamar de velocidade: 20 minutos;

sometimes a spindle speed changing mechanism is provided to increase the rotating speed of the workpiece as the tool moves to the center of the part.
por vezes, um mecanismo de mudança de velocidade do fuso é fornecida para aumentar a velocidade de rotação da peça de trabalho, como a ferramenta se move para o centro da peça.

duration of test at each speed step except the last: 10 minutes;
duração do ensaio em cada patamar de velocidade, tirando o último patamar: 10 minutos;

duration of test at each speed step except the last: 10 minutes;
duração do ensaio em cada patamar de velocidade, com exclusão do último: 10 minutos.

measurement points were the following: the base+fog step, the speed step, and the contrast step.
os pontos de medida foram: o degrau de base de velamento, o degrau de velocidade e o degrau de contraste.

tinneti test classifies gait aspects such as speed, step distance, standing symmetry and balance, spinning, and shifts with eyes shut.
o teste de tinetti classifica os aspectos da marcha como a velocidade, a distância do passo, a simetria e o equilíbrio em pé, o girar e também as mudanças com os olhos fechados.

that was the only machine we bought in 2007 but, with its very sharp tooling and high spindle speeds, it significantly improved our ability to achieve excellent surface finishes with peek.’
foi a única máquina que comprámos em 2007 mas, com as suas ferramentas bastante afiadas e as elevadas velocidades do eixo, melhorou significativamente a nossa capacidade de conseguir excelentes acabamentos com o peek.

concerning the quantity of steps needed to obtain reliable estimates of the parameters assessed by the carpets with pressure sensors, beeser et al. reported that five to eight steps are needed for speed, step length and single support time, whereas more than 10 steps are required for reliable data related to other parameters, such as the support base width and double support time.
em relação à quantidade de passos necessários para obter estimativas médias confiáveis dos parâmetros avaliados pelos tapetes com sensores de pressão, besser et al. relataram que, para velocidade, comprimento do passo e tempo de apoio simples, são necessários de cinco a oito passos; enquanto outros parâmetros, como largura da base de suporte e tempo de apoio duplo requerem mais de dez passos para se obter dados confiáveis.

elderly individuals exhibit abnormalities in the spatial and temporal parameters of gait, such as speed, step length, cadence and the time involved in gait phases, when performing a dual-task.
idosos apresentam alterações nos parâmetros espaço-temporais da marcha, como velocidade, comprimento da passada, cadência e tempos de fases da marcha, durante o desempenho de dupla tarefa.

to realize a true throughput performance difference, a hard drive may need to implement higher spindle speeds, such as 7200 rpm, and a large on-board buffer size to take advantage of the increased bandwidth available on the ide channel.
para obter uma diferença de desempenho real de transmissão, o disco rígido pode precisar implementar velocidades de rotação mais altas, por exemplo, 7200 rpm, e um tamanho maior de buffer integrado para aproveitar o aumento de disponibilidade de largura de banda no canal ide.