인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
stay hard, stay hungry, stay alive
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
stay alive...
stay alive
마지막 업데이트: 2013-06-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
stay alive for our children!
fique viva para os nossos filhos!!!").
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
stay alive as long as possible.
fique vivo o maior tempo possível.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
and it will stay "alive" . . .
e ficará "vivo" . . .
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
while this is so, she will stay alive.
enquanto assim for, ela permanece viva.
마지막 업데이트: 2020-08-02 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Luizfernando4
help him to stay alive during this adventure!
ajude-o a permanecer vivo durante esta aventura!
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Luizfernando4
any organism depend on each other to stay alive.
qualquer organismo dependem uns dos outros para se manter vivo.
if that happens, the republican party will be hard put to stay alive as a single entity.
se isso acontecer, o partido republicano terá muito trabalho para manter-se vivo como entidade coesa.
although not difficult to master, it is extremely hard to stay alive for more than a few minutes.
o gameplay não é particularmente difícil, mas é divertido e original.
don't die, delfador! please, you have to stay alive!
não morra, delfador! por favor, você tem que continuar vivo!
마지막 업데이트: 2017-02-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
we hope that the spirit of freedom will stay alive in belarus.
esperamos que o espírito da liberdade permaneça vivo neste país.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Altiereslima
keep the ball in the circular area to score points and stay alive.
olhe a bala no ar do jogo circular para marcar os pontos e continuar vivo.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
no killing mario enemies, simply avoid them at all costs and stay alive.
não matar os inimigos de mario, simplesmente evitá-los a todo custo e permanecer vivo.
but how did you manage to stay alive after a nuclear attack, this is the question.
mas como você conseguiu ficar vivo depois de um ataque nuclear é a questão.
many of you would be deeply shocked if you knew just what they do to stay alive.
muitos de vocês seriam profundamente chocados se soubesse exatamente o que eles fazem para se manterem vivos.
without the capacity to persuade, it needs to use violence to stay alive, which aggravates its situation.
sem capacidade de persusão, precisa usar a violência para se manter, o que agrava sua situação.
: this person stays alive in the episode.
: este personagem permanece vivo neste episódio.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
get cash to purchase weapons and upgrades to aid in your fight to stay alive and protect your cargo.
apanha dinheiro para comprares armas e melhorias para te ajudar no combate e a manter-te vivo, assim como a proteger a tua carga.
2.10 whether a tag should stay alive beyond the retail checkout is a matter for debate.
2.10 a questão de saber se uma etiqueta deverá continuar activa depois de passar pela caixa registadora do retalhista é assunto para debate.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Altiereslima
after death the wise man stays alive, although his body is reduced to ashes.
depois da morte, o sábio continua vivo, embora seu corpo esteja reduzido a cinzas.