검색어: stedfast (영어 - 포르투갈어)

for their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant.
pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.

for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
porque nos temos tornado participantes de cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
ao qual resisti firmes na fé, sabendo que os mesmos sofrimentos estão-se cumprindo entre os vossos irmãos no mundo.

for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
pois se a palavra falada pelos anjos permaneceu firme, e toda transgressão e desobediência recebeu justa retribuição,

19 which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
19 a qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até o interior do véu;

and might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that prepared not their heart, and whose spirit was not stedfast with ùgod.
e que não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração de coração instável, cujo espírito não foi fiel para com deus.

37 nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
37 todavia o que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas com poder sobre a sua própria vontade, se resolveu no seu coração guardar a sua virgem, faz bem.

we should also hold our confidence in the lord steadfast to the end. “we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end.”—heb. 3:14
também deveríamos manter nossa confiança no senhor firme até o fim. “porque nos tornamos participantes de cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim”. — heb. 3:14