전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the reinforcement was simulated functioning only as stiffeners for the solid finite elements.
as barras de aço das armaduras foram simuladas por meio de reinforcements, que funcionam apenas como enrijecedores dos elementos finitos aos quais estão conectados.
the program designs simply supported beams with composite steel and concrete sections composed of symmetrical cellular sections, without web stiffeners and unfilled openings.
o programa verifica a condição de segurança para vigas simplesmente apoiadas com seção mista de aço e concreto composta por perfis de aço celulares simétricos em relação ao plano de flexão, sem enrijecedores na alma e sem preenchimento de aberturas.